"las organizaciones no gubernamentales para participar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المنظمات غير الحكومية للمشاركة
• المنظمات غير الحكومية على المشاركة

ACREDITACIÓN DE las organizaciones no gubernamentales para participar EN LA LABOR DEL GRUPO DE TRABAJO
اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل

La Conferencia también adoptó una decisión sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la Conferencia.
كما اتخذ المؤتمر مقررا بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في المؤتمر.

2. Acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo.
٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل.

II. ACREDITACIÓN DE las organizaciones no gubernamentales para participar EN LA LABOR DEL GRUPO DE TRABAJO
ثانيا - اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل

c) reforzar la capacidad de las organizaciones no gubernamentales para participar en el proceso subregional (120.000 dólares en concepto de subsidios).
)ج( تعزيز قدرة المنظمات غير الحكومية على المشاركة في العملية دون الاقليمية )٠٠٠ ٠٢١ دولار من دولارات الولايات المتحدة للهبات(.

2. Acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo
٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل

C. Proyecto de decisión oral sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
جيم: مشروع مقرر شفوي بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

d) Informe del Secretario General sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo (E/AC.70/1994/4);
)د( تقرير اﻷمين العام عن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل (E/AC.70/1994/4)؛

Informe del Secretario General sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo (E/AC.70/1994/4)
الوثائق تقرير اﻷمين العام عن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل )E/AC.70/1994/4(

15. El Grupo de Trabajo examinó el tema 2 del programa, " Acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo " , en sus sesiones primera y cuarta, celebradas los días 20 y 21 de junio de 1994.
٥١ - في الجلستين اﻷولى والرابعة، المعقودتين في ٢٠ و ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، نظر الفريق العامل في البند ٢ من جدول اﻷعمال المعنون " اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل " .

11. En la 37ª reunión, celebrada el 3 de diciembre, a propuesta del Presidente, la Comisión decidió adoptar un proyecto de decisión oral titulado " Acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo " .
11 - في الجلسة 37 المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر، قررت اللجنة، بناء على اقتراح من رئيسها، اعتماد مشروع مقرر شفوي معنون " اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية " .

e) proporcionar subsidios por un monto de 50.000 dólares para reforzar la capacidad de las organizaciones no gubernamentales para participar en el proceso regional.
)ﻫ( تقديم هبات بمبلغ ٠٠٠ ٠٥ دولار من دولارات الولايات المتحدة لتعزيز قدرة المنظمات غير الحكومية على المشاركة في العملية الاقليمية.