ويكيبيديا

    "las partes en el protocolo de kyoto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأطراف في بروتوكول كيوتو
        
    • للأطراف في بروتوكول كيوتو
        
    • أطراف بروتوكول كيوتو
        
    • الأطراف في البروتوكول
        
    • الأطرف في بروتوكول كيوتو
        
    • لأطراف بروتوكول كيوتو
        
    • الأطراف لبروتوكول كيوتو
        
    • الأطراف بموجب بروتوكول كيوتو
        
    • الأطراف في مؤتمر كيوتو
        
    Recomienda que la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto adopte la siguiente decisión en su primer período de sesiones. UN يوصي مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بأن يعتمد في دورته الأولى المقرر التالي.
    La Conferencia de las Partes conviene en recomendar a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto lo siguiente: UN ويوافـق مؤتمر الأطراف على توصية مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بما يلي:
    Preparativos para la celebración del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto UN التحضير للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Preparativos del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto. UN الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
    DE las Partes en el Protocolo de Kyoto UN العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Preparativos para la celebración del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto UN الترتيبات الخاصة بالدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Disposiciones para la celebración del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto. UN ترتيبات للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
    Preparativos para la celebración del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto. UN ترتيبات لعقد الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
    Preparativos para la celebración del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto. UN الترتيبات الخاصة بالدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    iii) Otras orientaciones técnicas pertinentes adoptadas por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto; UN `3` غيرها من الإرشادات التقنية ذات الصلة التي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
    DE REUNIÓN DE las Partes en el Protocolo de Kyoto UN اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتمادها
    Todas las Partes en el Protocolo de Kyoto y en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático deben seguir cumpliendo con sus compromisos. UN ويجب على جميع الأطراف في بروتوكول كيوتو واتفاقية الأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ أن تواصل الوفاء بالتزاماتها.
    CONFERENCIA DE LAS PARTES EN CALIDAD DE REUNIÓN DE las Partes en el Protocolo de Kyoto UN مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    CONFERENCIA DE LAS PARTES EN CALIDAD DE REUNIÓN DE las Partes en el Protocolo de Kyoto UN مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    CONFERENCIA DE LAS PARTES EN CALIDAD DE REUNIÓN DE las Partes en el Protocolo de Kyoto UN مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    CONFERENCIA DE LAS PARTES EN CALIDAD DE REUNIÓN DE las Partes en el Protocolo de Kyoto UN مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    CONFERENCIA DE LAS PARTES EN CALIDAD DE REUNIÓN DE las Partes en el Protocolo de Kyoto UN مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    DE REUNIÓN DE las Partes en el Protocolo de Kyoto EN SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES UN اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو ليعتمدها في دورته الأولى
    CONFERENCIA DE LAS PARTES EN CALIDAD DE REUNIÓN DE las Partes en el Protocolo de Kyoto UN مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    DE REUNIÓN DE las Partes en el Protocolo de Kyoto EN SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES UN اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو كي يعتمدها في دورته الأولى
    Ese mismo año, se dieron los toques finales a un apéndice sobre cumplimiento y se adoptó la decisión de remitir el proyecto de normas a la primera Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto para que lo examinara. UN وتم في السنة ذاتها استكمال تذييل لقواعد الامتثال والتوصل إلى قرار بإحالة مشروع القواعد إلى الاجتماع الأول للأطراف في بروتوكول كيوتو بغية النظر فيه.
    Instando a todas las Partes en el Protocolo de Kyoto a ratificar y aplicar con carácter de urgencia la Enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto, UN وإذ يحث جميع أطراف بروتوكول كيوتو على التصديق على تعديل الدوحة لبروتوكول كيوتو وتنفيذه بصفة عاجلة،
    las Partes en el Protocolo de Kyoto harán efectivas sus contribuciones para ambos instrumentos, mientras que las Partes que no hayan ratificado el Protocolo de Kyoto sólo contribuirán a la financiación de las actividades previstas en la Convención. UN وستُسهم الأطراف في البروتوكول في كليهما، بينما لن تُسهم الأطراف التي لم تصدق على البروتوكول إلا في الاتفاقية.
    Recopilación de propuestas de elementos de los proyectos de decisión de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre los gases de efecto invernadero, sectores y categorías de fuentes; los sistemas de medición comunes para UN تجميع العناصر المقترحة لمشاريع مقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطرف في بروتوكول كيوتو بشأن غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة
    En ese proyecto de decisión se proponía establecer un grupo de trabajo especial, de composición abierta, de las Partes en el Protocolo de Kyoto. UN وأوضح أن مشروع المقرر هذا يقترح إنشاء فريق عامل مخصص مفتوح العضوية لأطراف بروتوكول كيوتو.
    a) Disposiciones para la celebración del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto UN (أ) الترتيبات الخاصة بعقد الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف لبروتوكول كيوتو
    Es urgente y necesario iniciar un proceso de revisión para examinar la posibilidad de que las Partes en el Protocolo de Kyoto se comprometan más allá de 2012. UN والواقع أن عملية استعراض للنظر في إمكانية الحصول على التزام إضافي من الأطراف بموجب بروتوكول كيوتو فيما يتجاوز عام 2012 أصبحت ملحة وضرورية.
    II. Función de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto 4 3 UN ثانياً - دور مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في مؤتمر كيوتو 4 3

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد