"las personas desplazadas y los movimientos migratorios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والمشردين وحركات الهجرة

Examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos
الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها

Examen y estudios generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos
الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها

ii) Examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos: A/51/341 y Corr.1;
' ٢ ' الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها: A/51/341 و Corr.1؛

Examen y estudio amplios de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos (1996)
الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )١٩٩٦(

Examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos (A/49/609)
الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )A/49/609(

b) Examen y estudios generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos (resolución 49/173)
الدراســة والاستعــراض الشامـلان لمشاكـل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )القرار ٤٩/١٧٣(

Proyecto de resolución A/C.3/50/L.19: " Examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos "
مشروع القرار A.C.3/50/L.19: " الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها "

Seguimiento de la Conferencia relativa a los refugiados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos en la Comunidad de Estados Independientes y los Estados vecinos pertinentes
4 - متابعة المؤتمر المنعقد بشأن اللائجين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة ذات الصلة في كومنولث الدول المستقلة والدول المجاورة ذات الصلة

4. Seguimiento de la Conferencia relativa a los refugiados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos en la Comunidad de Estados Independientes y los Estados vecinos pertinentes
4 - متابعة المؤتمر المنعقد بشأن اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة ذات الصلة في كومنولث الدول المستقلة والدول المجاورة ذات الصلة

Informe del Secretario General sobre el examen y estudio amplios de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos (proyecto de resolución A/C.3/49/L.18/Rev.1)
تقرير اﻷمين العام عن الدراسة والاستعراض الشاملين لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )مشروع القرار A/C.3/49/L.18/Rev.1(

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución relativa al examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos (proyecto de resolución A/C.3/50/L.19)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار المتعلق بالدراسة والاستعراض الشاملين لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )مشروع القرار A/C.3/50/L.19(

e) Informe del Secretario General sobre el examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos (A/50/414);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن الدراسة والاستعراض الشاملين لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )A/50/414(؛

La Asamblea General analizó el examen y el estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno (resoluciones 48/113 y 49/173).
نظرت الجمعية العامة في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين في الدراسة والاستعراض الشاملين لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )القراران ٤٨/١١٣ و ٤٩/١٧٣(.

d) Informe del Secretario General sobre el examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos (A/51/341);
)د( تقرير اﻷمين العام عن الدراسة والاستعراض الشاملين لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )A/51/341(؛

Informe del Secretario General sobre el examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos (resolución 50/151)
تقرير اﻷمين العام عن الدراسة والاستعراض الشامليــن لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلــة بهــا )القرار ٥٠/١٥١(

En la 32ª sesión, celebrada el 17 de noviembre, la Secretaria de la Comisión dio lectura a correcciones introducidas en el proyecto de resolución titulado " Examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos " (A/C.3/50/L.19), en la forma siguiente:
١٢ - في الجلسة ٣٢ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة تصويبات مدخلة على مشروع القرار المعنون " الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها " )A/C.3/50/L.19(، بالصيغة التالية:

El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución III se titula “Examen y estudio generales de los problemas de los refugiados, los repatriados, las personas desplazadas y los movimientos migratorios conexos”, y corresponde al documento A/C.3/50/L.19 de la Tercera Comisión.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ومشروع القرار الثالث بعنوان " الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها " . وهو يطابق وثيقة اللجنة الثالثة A/C.3/50/L.19.