"las políticas contables importantes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السياسات المحاسبية الهامة
• السياسات المحاسبية المهمة

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las políticas contables importantes que se hayan utilizado;
' 3` ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية الهامة التي اتبعت؛

iv) La indicación de las políticas contables importantes empleadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يكون الكشف عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

iv) La presentación de información sobre las políticas contables importantes que se hayan seguido debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` ينبغي أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المتبعة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las políticas contables importantes que se hayan aplicado;
' 3` أن تتضمن البيانات المالية إفصاحا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية الهامة التي جرى اتبعت.

iv) La divulgación de las políticas contables importantes aplicadas debe ser parte integrante de los estados financieros.
' 4` أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las políticas contables importantes que se hayan utilizado;
' 3` ينبغي للبيانات المالية أن تتضمن إفصاحاً واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية الهامة التي اتُّبعت؛

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las políticas contables importantes que se hayan aplicado;
' 3` ينبغي للبيانات المالية أن تتضمن إفصاحاً واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية الهامة التي اتُّبعت؛

El resumen de las políticas contables importantes aplicadas en la preparación de estos estados se incluye como notas de los estados financieros.
٢ - وأدرج موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية.

El resumen de las políticas contables importantes aplicadas en la preparación de estos estados se incluye como notas de los estados financieros.
2 - وأدرج موجز السياسات المحاسبية الهامة المطبقة في إعداد هذه البيانات في شكل ملاحظات على البيانات المالية.

Se definirá en la exposición de las políticas contables importantes (Nota 2).
يجري تحديدها في بيان السياسات المحاسبية الهامة )الملاحظة ٢(.

iii) En los estados financieros se debe incluir una indicación clara y concisa de todas las políticas contables importantes que se hayan aplicado;
' 3` تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا ودقيقا عن جميع السياسات المحاسبية المهمة التي اتُبعت؛