"las reclamaciones después de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المطالبات بعد

De acuerdo con lo expuesto en los párrafos 54 a 56 respecto de la modificación de las reclamaciones después de presentadas, el Grupo no tiene en cuenta ese nuevo elemento de pérdida.
وبتطبيق النهج المتخذ فيما يتعلق بتعديل المطالبات بعد تقديم المطالبة والمبيّن في الفقرات 54 إلى 56، فإن الفريق لا يأخذ في الاعتبار هذا العنصر الجديد من الخسارة.

B. Modificación de las reclamaciones después de presentarlas 42 - 44 14
باء - تعديل المطالبات بعد تقديمها 42 - 44 16

C. Modificación de las reclamaciones después de haber sido
جيم- تعديل المطالبات بعد تقديمها 35-37 148

C. Modificación de las reclamaciones después de haber sido
جيم- تعديل المطالبات بعد تقديمها 35-37 79

C. Modificación de las reclamaciones después de haber sido
جيم- تعديل المطالبات بعد تقديمها 35-37 85

C. Modificación de las reclamaciones después de haber sido
جيم- تعديل المطالبات بعد تقديمها 35-37 161

C. Modificación de las reclamaciones después de haber sido
جيم- تعديل المطالبات بعد تقديمها 35-37 97

C. Modificación de las reclamaciones después de haber sido
جيم- تعديل المطالبات بعد تقديمها 35-37 128

C. Modificación de las reclamaciones después de haber sido
جيم- تعديل المطالبات بعد تقديمها 35-37 102

C. Modificación de las reclamaciones después de haber sido
جيم- تعديل المطالبات بعد تقديمها 35-37 99

C. Modificación de las reclamaciones después de presentadas
جيم - تعديل المطالبات بعد تقديمها

C. Modificación de las reclamaciones después de presentarlas
جيم - تعديل المطالبات بعد تقديمها

267. De acuerdo con lo expuesto en los párrafos 54 a 56 respecto de la modificación de las reclamaciones después de su presentación, el Grupo no tiene en cuenta los dos nuevos elementos de pérdida presentados el 8 de enero de 1999.
267- وبتطبيق النهج المتبع فيما يتعلق بتعديل المطالبات بعد تقديمها وفقاً لما ورد في الفقرات من 54 إلى 56، لا يأخذ الفريق في الاعتبار عنصري الخسارة الجديدين المقدمين بتاريخ 8 كانون الثاني/يناير 1999.

C. Modificación de las reclamaciones después de haber sido presentadas
جيم - تعديل المطالبات بعد تقديمها

C. Modificación de las reclamaciones después de presentarlas 8 10
جيم - تعديل المطالبات بعد تقديمها 8 11

B. Modificación de las reclamaciones después de presentarlas
باء - تعديل المطالبات بعد تقديمها

C. Modificación de las reclamaciones después de presentarlas 9 10
جيم- تعديل المطالبات بعد تقديمها 9 9