ويكيبيديا

    "las reclamaciones superpuestas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المطالبات المتداخلة
        
    • بالمطالبات المتداخلة
        
    • المطالبات المزدوجة
        
    Al adoptar el criterio de la importancia relativa, el Grupo hace suyo el planteamiento adoptado en los párrafos 26 y 27 del Informe especial sobre las reclamaciones superpuestas. UN ويعتمد الفريق في تحديد معيار الأهمية النسبية النهج المتبع في الفقرتين 26 و27 من التقرير الخاص بشأن المطالبات المتداخلة.
    Al adoptar el criterio de la importancia relativa, el Grupo hace suyo el planteamiento adoptado en los párrafos 26 y 27 del Informe especial sobre las reclamaciones superpuestas. UN ويعتمد الفريق في تحديد معيار الأهمية النسبية النهج المتبع في الفقرتين 26 و27 من التقرير الخاص بشأن المطالبات المتداخلة.
    En los cuadros adjuntos se facilitan detalles sobre el importe de las indemnizaciones reclamadas en los informes y los importes concedidos por el Consejo de Administración, a excepción de los ajustes recomendados en el informe especial sobre las reclamaciones superpuestas. UN وترد في الجداول المرفقة تفاصيل مبالغ التعويض المطالب بها في التقارير والمبالغ التي منحها مجلس الإدارة، باستثناء التعديلات الموصى بها في التقرير الخاص عن المطالبات المتداخلة.
    2. Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones superpuestas UN التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة
    Cuadro 2 Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones superpuestas UN التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة
    Cuadro 2 Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones superpuestas UN الجدول 2- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة
    LOS GRUPOS DE COMISIONADOS " E4 " Y " E4A " ACERCA DE las reclamaciones superpuestas UN من الفئتين " هاء-4 " و " هاء -4 ألف " بشأن المطالبات المتداخلة
    I. ANTECEDENTES DE las reclamaciones superpuestas 4 - 6 4 UN أولاً - خلفية المطالبات المتداخلة 4 - 6 5
    VII. VERIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE las reclamaciones superpuestas 23 9 UN سابعاً- التحقق من المطالبات المتداخلة وتقييمها 23 10
    Decisión sobre el tercer informe especial acerca de las reclamaciones superpuestas (S/AC.26/Dec.231 (2004)). UN 8 - مقــرر يتعلق بالدفعة الثالثة من المطالبات المتداخلة (S/AC.26/Dec.231 (2004)).
    DE las reclamaciones superpuestas GE.04-63346 (S) 290904 300904 UN بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " وتوصياته بشأن المطالبات المتداخلة
    VII. VERIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE las reclamaciones superpuestas 23 9 UN سابعاً - التحقق من المطالبات المتداخلة وتقييمها 23 9
    I. ANTECEDENTES DE las reclamaciones superpuestas UN أولاً - خلفية المطالبات المتداخلة
    En su revisión de las reclamaciones, el Grupo señala el criterio para reconsiderar las reclamaciones superpuestas establecido en el párrafo 16 del Informe especial sobre las reclamaciones superpuestas. UN ويشير الفريق، في إعادة نظره في هاتين المطالبتين، إلى النهج المتعلق بإعادة النظر في المطالبات المتداخلة المبين في الفقرة 16 من التقرير الخاص بشأن المطالبات المتداخلة.
    23. En los párrafos 38 a 42 del Informe Especial sobre las reclamaciones superpuestas se exponen de manera detallada los criterios de verificación y valoración. UN 23- يرد في الفقرات من 38 إلى 42 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة وصف مفصل لنهج التحقق والتقييم الخاص بالمطالبات المتداخلة.
    Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones superpuestas UN الجدول 2- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة
    Cuadro 2 Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones superpuestas UN الجدول 2- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة
    23. En los párrafos 38 a 42 del informe especial sobre las reclamaciones superpuestas se exponen de manera detallada los criterios de verificación y valoración. UN 23- يرد في الفقرات من 38 إلى 42 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة وصف مفصل لنهج التحقق والتقييم الخاص بالمطالبات المتداخلة.
    Al volver a examinar esas reclamaciones, el Grupo ha tomado nota del criterio para reexaminar reclamaciones superpuestas establecido en el párrafo 16 del informe especial sobre las reclamaciones superpuestas. UN وأخذ الفريق في اعتباره، لدى مراجعة هاتين المطالبتين، النهج المتبع في مراجعة المطالبات المتداخلة والمبين في الفقرة 16 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة.
    29. En los párrafos 38 a 42 del informe especial sobre las reclamaciones superpuestas se exponen de manera detallada los criterios de verificación y valoración. UN 29- يرد في الفقرات من 38 إلى 42 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة وصف مفصل لنهج التحقق والتقييم الخاص بالمطالبات المتداخلة.
    IX. EXAMEN DE las reclamaciones superpuestas 62 - 77 18 UN تاسعا - استعراض المطالبات المزدوجة 62-77 22

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد