| Estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Anexo Estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | المرفق الأول - تحليل حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | تحليل لحالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Anexo Estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | تحليل لحالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Anexo. Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el período de 12 meses terminado el 31 de diciembre de 2010 del bienio 2010-2011 | UN | المرفق - حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 لفترة السنتين 2010-2011 |
| Anexo. Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | المرفق - حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| I. Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | الأول - حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Anexo I Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| El período correspondiente a la auditoría y la presentación del citado informe de la Junta quedan dentro del alcance del presente informe sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio 2000-2001. | UN | وتدخل الفترة التي روجعت حساباتها وتقديم تقرير المجلس المشار إليه أعلاه في نطاق هذا التقرير المتعلق بحالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين 2000-2001. |
| Para mayo de 2004, de las recomendaciones de la Junta para el bienio 2000-2001 171 se habían aplicado, pero 177 quedaban todavía por aplicarse y 28 habían quedado sin aplicar. | UN | 18 - وذكر أنه بحلول أيار/مايو 2004، نُفذت 171 توصية من توصيات المجلس لفترة السنتين 2000-2001، غير أن 177 توصية لا تزال قيد التنفيذ ولم تنفذ بعد 28 توصية. |
| 30 de junio de 2008 Estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005a | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2005(أ) |
| Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005a | UN | تحليل لحالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005(أ) |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005a Tema de la recomendación | UN | تحليل لحالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005(أ) |
| (Auditor principal) Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007a | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007(أ) |
| Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 y para el período de 12 meses terminado el 31 de diciembre de 2008 del bienio 2008-2009 | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2007 ولفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 من لفترة السنتين 2008-2009 |
| La Junta ha incluido un anexo en cada uno de sus informes que muestra el estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta para el bienio terminado el 31 diciembre de 2009. | UN | 11 - وأدرج المجلس في كل تقرير من تقاريره مرفقاً يبين حالة تنفيذ توصيات المجلس لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 