La Comisión pide que se considere la posibilidad de celebrar las reuniones de los grupos de trabajo en aquellos lugares donde resulten menos costosas. | UN | وتطلب اللجنة أن يولى الاعتبار إلى عقد اجتماعات الأفرقة العاملة في المواقع التي تكون فيها أكثر فعالية من حيث التكلفة. |
Se reanudaron las reuniones de los grupos de trabajo sobre el diálogo directo | UN | استؤنفت اجتماعات الأفرقة العاملة المعنية بالحوار المباشر |
La Oficina asiste regularmente a las reuniones de los grupos de trabajo encargados de redactar la legislación y, con frecuencia, es invitada a emitir su opinión. | UN | وحضر المكتب بانتظام اجتماعات الأفرقة العاملة المشتركة في صياغة التشريع، وكثيرا ما كان يدعى للإدلاء برأيه. |
2. El reglamento del Comité se aplicará en lo posible a las reuniones de los grupos de trabajo. | UN | 2 ينطبق النظام الداخلي للجنة، قدر الإمكان، على اجتماعات الفريق العامل. |
2. El reglamento del Comité se aplicará en lo posible a las reuniones de los grupos de trabajo. | UN | 2 ينطبق النظام الداخلي للجنة، قدر الإمكان، على اجتماعات الفريق العامل. |
La OMI normalmente acoge las reuniones de los grupos de trabajo 1 y 3. | UN | ودأبت المنظمة البحرية الدولية على استضافة اجتماعات الفريقين العاملين رقمي 1 و 3. |
Nos proponemos presentar nuestras propuestas concretas durante las reuniones de los grupos de trabajo. | UN | ونعتزم تقديم اقتراحاتنا المحددة خلال اجتماعات الأفرقة العاملة. |
Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
Fechas propuestas para las reuniones de los grupos de trabajo de la Sexta Comisión | UN | التواريخ المقترحة لعقد اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة للجنة السادسة |
2. El reglamento del Comité se aplicará en lo posible a las reuniones de los grupos de trabajo. | UN | 2 ينطبق النظام الداخلي للجنة، قدر الإمكان، على اجتماعات الفريق العامل. |
2. El reglamento del Comité se aplicará en lo posible a las reuniones de los grupos de trabajo. | UN | 2 ينطبق النظام الداخلي للجنة، قدر الإمكان، على اجتماعات الفريق العامل. |
2. El reglamento del Comité se aplicará en lo posible a las reuniones de los grupos de trabajo. | UN | 2 ينطبق النظام الداخلي للجنة، قدر الإمكان، على اجتماعات الفريق العامل. |
185. Algunas delegaciones opinaron que las reuniones de los grupos de trabajo de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos podrían celebrarse paralelamente a las sesiones plenarias. | UN | 185- ورأى بعض الوفود أنَّ جلسات الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية القانونية يمكن أن تُعقَد بموازاة الجلسات العامة. |
las reuniones de los grupos de trabajo se beneficiaron de su vasta experiencia y gracias a ellos, nuestra labor avanzó. | UN | فلقد استفادت جلسات الفريقين العاملين من خبرتهما الواسعة والفضل يرجع إليهما في تحقيق تقدم في عملنا. |
Greenpeace ha participado y contribuido a las reuniones de los grupos de trabajo científicos y técnicos de carácter subsidiario. | UN | كما شاركت غرينبيس في اجتماعات أفرقة العمل الفرعية العلمية والفنية. |
Progresos realizados en el marco de los preparativos del cuarto período de sesiones de la Conferencia y de las reuniones de los grupos de trabajo establecidos por la Conferencia | UN | التقدم المحرز في الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر الرابعة واجتماعات الأفرقة العاملة التي أنشأها المؤتمر |