"las revisiones propuestas del programa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على التنقيحات المقترحة للبرنامج
• التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج
• التنقيحات المقترحة في إطار البرنامج

46. El Comité recomendó a la Asamblea General que aprobara las revisiones propuestas del programa 11, con las modificaciones siguientes:
٤٦ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ١١، مع إدخال التعديلات التالية:

41. El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara las revisiones propuestas del programa 6 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٤١ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٦ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

43. El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara las revisiones propuestas del programa 8 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٤٣ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

En su 15ª sesión, celebrada el 20 de junio de 2002, el Comité examinó las revisiones propuestas del programa 18, Desarrollo económico y social en Asia occidental, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 18)).
198 - نظرت اللجنة، في جلستها 15 المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 18، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 A/57/6)، (البرنامج 18)).

Se opinó también que las revisiones propuestas del programa 2, debían ser compatibles con todas las disposiciones de las resoluciones 56/24 T y 56/24 V de la Asamblea General.
وأعرب أيضا عن رأي مفاده أن التنقيحات المقترحة في إطار البرنامج 2 يجب أن تكون متسقة مع أحكام قراري الجمعية العامة 56/24 راء و 56/24 تاء.

63. El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara las revisiones propuestas del programa 18 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٦٣ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

74. El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara las revisiones propuestas del programa 25 con la siguiente modificación:
٧٤ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٥ مع اجراء التعديل التالي:

76. El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara las revisiones propuestas del programa 26 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٧٦ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٦ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

78. El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara las revisiones propuestas del programa 31 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٧٨ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣١ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

83. El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara las revisiones propuestas del programa 34 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٨٣ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

87. El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara las revisiones propuestas del programa 36 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٨٧ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣٦ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

91. El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara las revisiones propuestas del programa 38 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٩١ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

En su 15ª sesión, celebrada el 20 de junio de 2002, el Comité examinó las revisiones propuestas del programa 18, Desarrollo económico y social en Asia occidental, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 18)).
198 - نظرت اللجنة، في جلستها 15 المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 18، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 18)).

Se opinó también que las revisiones propuestas del programa 2, debían ser compatibles con todas las disposiciones de las resoluciones 56/24 T y 56/24 V de la Asamblea General.
وأعرب أيضا عن رأي مفاده أن التنقيحات المقترحة في إطار البرنامج 2 ينبغي أن تكون متسقة مع أحكام قراري الجمعية العامة 56/24 راء و 56/24 تاء.