"las rocas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصخور
• صخور
• بالصخور
• للصخور
• بالثلج
• الحجارة
• الأحجار
• الصخر
• الصخري
• مع الثلج
• أحجار
• الحجر والرأي
• مع ثلج
• الاحجار

Vi que había cuatro o cinco apaches entre las rocas. Con eso le alcanzará para cerrarte el paso.
لقد رأيت 4 أو 5 من الأباشي بين الصخور وهذا كل ما يتطلبه الأمر لمنعك

Ya pueden mudar las capas exteriores de su piel, refregándose contra las rocas.
يستطيع الآن ، تبديل طبقات جلده الخارجية بفرك نفسه على الصخور

Las naves chocaban en las rocas y todos los hombres se ahogaban.
المراكب كانت تتحطم على الصخور و الرجال كانوا يغرقون جميعهم

Y también sabemos que las rocas que podemos recoger la densidad de la tierra como roca es de 5 gramos por centímetro cúbico.
ونحن نعلم أيضا أن الصخور التي تلتقطها في الشارع وكثافة الأرض كمثال لصخرة هي حوالي 5 جرام لكل سنتيمتر مكعب

Te lo dije. Caí al río y me golpeé en las rocas.
لقد أخبرتكِ مسبقاً، لقد سقطت في النهر وإرتطدمت ببعض الصخور

¡Allá! ¡En las rocas! ¡En esa dirección!
هُناك عندَ الصخور الخارجية، تلكَ الناحية

Gracias a ellos, pudimos construir grandes ciudades roer las rocas más imponentes, construir máquinas complejas...
بها بنينا أكبر المدن قضمنا من خلالها أقوى الصخور بنينا بها أعقد الألآت

Bolin, eres un muñeco, pero tan tonto como las rocas que controlas.
انت احمق يابولين لكنك احمق مثل الصخور التي تتحكم بها

Porque ni siquiera las rocas podrían sobrevivir a la violenta infancia de la Tierra.
لماذا؟ لأن حتى الصخور لا يمكنها أن تنجو من طفولة الأرض العنيفة

Mientras tanto, la mayoría de las rocas que cayeron al espacio, orbitaban el sol.
في حين أن معظم الصخور التي أطلِقت بالفضاء، كانت تدور حول الشمس

Y antes de que pudiésemos detenerla, se arrojó a las rocas de abajo.
وقبل أن نتمكن من منعها، رمت بنفسها على الصخور في الأسفل

Exactamente igual que la tierra y las rocas que puedes encontrar en cualquier lugar.
نفس التراب و الصخور تماماً، التي يمكنك أن تجدها في أيّ مكان

Incluso si sobrevivió a la explosión... las rocas le cegaron la entrada.
حتى لو نجا من الإنفجار فتساقط الصخور يسدّ طريقه للخروج

Ahora, sobre la saliente hay una caída de 60 pies... a las rocas y el agua, tómalo o déjalo.
الأن على الحافة هُناك مُنحدر طوله 60 قدمًا مُتجه إلى الصخور و المياه، خُذ أو خَل‫.

Sé un buen hijo o cae sobre las rocas de allá abajo.
كن ابناً باراً أو غطس في الصخور التي في الأسفل

Van a bajar hombres con microtaladros para romper las rocas que te tienen atrapado.
هم ستعمل اسقاط الرجال مع التدريبات الصغيرة لكسر الصخور عقد لكم باستمرار.

Para conseguirlo, se consideraron sumamente útiles las investigaciones en curso sobre las características geotécnicas de las rocas mediante galerías y pozos experimentales sobre el terreno.
وتوصلا الى ذلك، فقد اعتبرت الدراسات الجارية لتحديد الخواص المتعلقة بميكانيكا تربة الصخور عبر الدهاليز واﻵبار الاختبارية في الموقع جزيلة الفائدة.

Y luego, cuando desaparece, quedas solo en la oscuridad para chocar en las rocas de la neurosis infantil.
وبعدها , عندما ينصرف عنك فيتركك في الظلام وحسب لتتحطمين على صخور طفولة مضطربة الأعصاب

Sin embargo, para estar en condiciones de seguridad será preciso aumentar considerablemente el volumen de conocimientos sobre las rocas submarinas.
ولكن، توخيا للسلامة ينبغي تحسين المعرفة بالصخور الموجودة تحت الماء تحسينا ملموسا.

Los ensayos, por su propia naturaleza, habían causado fracturas localizadas de las rocas alrededor de cada sitio donde se llevaron a cabo.
فالتجارب، بطبيعتها، سببت تحطيما محليا للصخور حول مواقعها.

Quisiera vodka en las rocas con limón.
أريد فودكا بالثلج مع عصرة ليمون و هنا انحراف

Vi cómo se quemaba su alma en las rocas, de noche.
لقد رأيت روحه تحترق فوق الحجارة في الليل

Cuando un gran tormenta asola los bosques y las rocas se desbandan y los arboles pierden sus hojas,
عندما تأتى العاصفة الكبيرة وتسقط الأشجار الكبيرة وتسقط الأحجار كلها

Con una increíble paciencia, lima poco a poco las piedras y da forma a las rocas.
تدريجيّاً، تقوم بصقل الحجر وتشكيل الصخر.

57. Los niños que trabajan en este sector suelen sufrir enfermedades respiratorias, como la silicosis, debido a la inhalación de polvo de las rocas.
57- ويعاني الأطفال العاملون في هذا القطاع عادة من أمراض الجهاز التنفسي مثل التليف الرئوي نتيجة استنشاق الغبار الصخري.

Me gustaría decir que un whisky en las rocas, es mejor una soda con arándano.
بقدر مأود الحصول على مشروب "سكوتش" مع الثلج فسأختار المياه الغازية مع التوت

Piensas que las rocas del meteoro le dieron esta habilidad.
تعتقدين أن أحجار النيازك هو ما منحها هذه القدرة

Rock, las rocas públicos el sistema político
الحجر والرأي العام والنظام السياسي

Bien. - Un ron en las rocas para tu padrastro.
"روم",رائع "روم" مع ثلج لزوج أمك

¿Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas?
فلماذا لا نملك أي إلتزامات أخلاقية تجاه الاحجار ؟