ويكيبيديا

    "las siguientes medidas con respecto a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الإجراءات التالية فيما يتعلق
        
    • اﻹجراء التالي بشأن
        
    • اﻹجراءات التالية بشأن
        
    73. Los participantes pusieron de relieve las siguientes medidas con respecto a las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación: UN 73- سلّط المشاركون الضوء على الإجراءات التالية فيما يتعلق بتقييمات التعرُّض لآثار تغيُّر المناخ والتكيف معه:
    En su 38ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio de 2009, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 38، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2009، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su séptima sesión, celebrada el 18 de mayo de 2009, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته السابعة، المعقودة في 18 أيار/ مايو 2009، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su séptima sesión plenaria, celebrada el 18 de mayo de 2009, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 7، المعقودة في 18 أيار/مايو 2009، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 7 de febrero de 1997, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes que había en sus órganos subsidiarios y conexos: UN في الجلسة العامة الثانية المعقودة في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اﻹجراء التالي بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية واﻷجهزة المتصلة بها:
    La Comisión decidió adoptar las siguientes medidas con respecto a los temas tratados en el informe sobre la aplicación: UN ٣٥٣ - قررت اللجنة اتخاذ اﻹجراءات التالية بشأن الموضوعات التي تناولها التقرير الخاص بالتنفيذ:
    En su 38ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio de 2009, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 38، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2009، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su 42ª sesión plenaria, celebrada el 20 de julio de 2010, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 42، المعقودة في 20 تموز/يوليه 2010، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En sus sesiones plenarias octava y novena, celebradas el 28 de abril de 2010, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: Elecciones UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلستيه العامتين 8 و 9، المعقودتين في 28 نيسان/أبريل 2010، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su 42ª sesión plenaria, celebrada el 20 de julio de 2010, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 42، المعقودة في 20 تموز/يوليه 2010، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su 54ª sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 54، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su cuarta sesión plenaria, celebrada el 18 de febrero de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 4، المعقودة في 18 شباط/فبراير 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su décima sesión plenaria, celebrada el 27 de abril de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 10، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su 12ª sesión plenaria, celebrada el 26 de mayo de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 12، المعقودة في 26 أيار/مايو 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su cuarta sesión plenaria, celebrada el 18 de febrero de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 4، المعقودة في 18 شباط/فبراير 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات المعنية:
    En su décima sesión plenaria, celebrada el 27 de abril de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 10، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات المعنية:
    En su 12ª sesión plenaria, celebrada el 26 de mayo de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 12، المعقودة في 26 أيار/مايو 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات المعنية:
    En su 51ª sesión plenaria, celebrada el 6 de octubre de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 51، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات المعنية:
    En su 54ª sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 2011, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 54، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، الإجراءات التالية فيما يتعلق بالشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات المعنية:
    En sus sesiones plenarias segunda y tercera, celebradas el 3 y el 6 de febrero de 1998, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas con respecto a las vacantes que había en sus órganos subsidiarios y conexos: UN في الجلستين العامتين ٢ و ٣ المعقودتين في ٣ و ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اﻹجراء التالي بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية واﻷجهزة المتصلة بها:
    La Comisión decidió adoptar las siguientes medidas con respecto a los temas tratados en el informe sobre la aplicación: UN ٣٥٣ - قررت اللجنة اتخاذ اﻹجراءات التالية بشأن الموضوعات التي تناولها التقرير الخاص بالتنفيذ:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد