| 4. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en la Reunión: | UN | ٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع: |
| 4. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en el período de sesiones: | UN | 5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 6. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en la Comisión: | UN | 6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في اللجنة: |
| 5. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en la Comisión: | UN | 5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في اللجنة: |
| las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en reuniones de la Comisión en calidad de observadores: Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), Comunidad Europea y Liga de los Estados Árabes. | UN | ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية بصفة مراقب في جلسات اللجنة: وكالة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة اﻷوروبية، وجامعة الدول العربية. |
| 6. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en la reunión: | UN | 6 - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 6. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en la reunión: | UN | 6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 7. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en el período de sesiones: | UN | 7 - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 7. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en el período de sesiones: | UN | 7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 6. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en la reunión: | UN | 6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 6. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en el período de sesiones: | UN | 6 - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 6. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en el período de sesiones: | UN | 6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 7. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en el período de sesiones: | UN | 7 - وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| 7. las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en el período de sesiones: | UN | 7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: |
| las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en reuniones de la Comisión en calidad de observadores: Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), Comunidad Europea y Liga de los Estados Árabes. | UN | ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية بصفة مراقب في جلسات اللجنة: وكالة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة اﻷوروبية، وجامعة الدول العربية. |
| las siguientes organizaciones no gubernamentales estuvieron representadas en reuniones de la Comisión en calidad de observadores: Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), Comunidad Europea y Liga de los Estados Árabes. | UN | ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية بصفة مراقب في جلسات اللجنة: وكالة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة اﻷوروبية، وجامعة الدول العربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 