"las terceras comunicaciones nacionales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البلاغات الوطنية الثالثة
• للبلاغات الوطنية الثالثة
• بالبلاغات الوطنية الثالثة
• عن البلاغات الوطنية
• من البلاغات الوطنية

Informe sobre el estado del examen de las terceras comunicaciones nacionales.
تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة.

Informe de la recopilación y síntesis de las terceras comunicaciones nacionales
تقرير التجميع والتوليف عن البلاغات الوطنية الثالثة

Informe de recopilación y síntesis de las terceras comunicaciones nacionales
التقرير المتعلق بتجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة.

Informe de recopilación y síntesis de las terceras comunicaciones nacionales
تقرير عن تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة

Examen a fondo de las terceras comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I
استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

En menor medida, también puede observarse esa tendencia en las terceras comunicaciones nacionales de las demás Partes.
ويمكن ملاحظة هذا الاتجاه أيضاً، ولكن إلى درجة أقل، في البلاغات الوطنية الثالثة للدول الأطراف المتبقية.

Informe de recopilación y síntesis de las terceras comunicaciones nacionales
تقرير التجميع والتوليف عن البلاغات الوطنية الثالثة

En menor medida, también puede observarse esa tendencia en las terceras comunicaciones nacionales de las demás Partes.
ويمكن ملاحظة هذا الاتجاه أيضاً، ولكن، بدرجة أقل، في البلاغات الوطنية الثالثة للأطراف الأخرى.

Los gases fluorados se trataron con más detenimiento en las terceras comunicaciones nacionales que en las segundas.
وقد حظيت الغازات المفلورة بعناية في البلاغات الوطنية الثالثة أكبر منها في البلاغات الوطنية الثانية.

En las terceras comunicaciones nacionales se citaban ejemplos de fomento de la colaboración, en particular con las autoridades locales y las ONG.
وتبرز البلاغات الوطنية الثالثة الأمثلة على الشراكات التي تحظى بالرعاية خصوصا مع السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية.

6. La CP en su decisión 33/CP.7 pidió a la secretaría que preparara la recopilación y síntesis de las terceras comunicaciones nacionales.
6- طلب مؤتمر الأطراف، في مقرره 33/م أ-7 إلى الأمانة أن تعد تقريرا تجميعيا وتوليفيا عن البلاغات الوطنية الثالثة.

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención. Informe de recopilación y síntesis sobre las terceras comunicaciones nacionales.
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية: تقرير تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة.

No se han presentado aún las terceras comunicaciones nacionales de Luxemburgo, Rumania y Ucrania.
ولم ترد حتى الآن البلاغات الوطنية الثالثة لأوكرانيا ورومانيا ولكسمبرغ.

Esta decisión implica que el examen a fondo de las terceras comunicaciones nacionales se verificará en 2002 y 2003.
ويستنتج من هذا المقرر أن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة ستتم خلال الفترة الممتدة من 2002 إلى 2003.

Se ha preparado el informe de recopilación y síntesis de las terceras comunicaciones nacionales para que lo examine la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesiones.
وتم إعداد تقرير التجميع والتوليف المتعلق بالبلاغات الوطنية الثالثة كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة.

Además, se distribuyeron 3.000 copias de las terceras comunicaciones nacionales presentadas por seis Partes del anexo I entre misiones diplomáticas, centros nacionales de enlace, organizaciones no gubernamentales, organizaciones intergubernamentales y Estados observadores reconocidos.
وبالإضافة إلى ذلك، وزّعت على البعثات الدبلوماسية ومراكز التنسيق الوطنية والمنظمات غير الحكومية المعتمدة والمنظمات الحكومية الدولية والدول التي تتمتع بصفة مراقب 000 3 نسخة من البلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من ستة أطراف مدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.