| En las tres gobernaciones septentrionales, la UIT ha previsto la instalación y puesta en servicio de tres centrales telefónicas. | UN | 126 - وخطط الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لتركيب وتشغيل ثلاثة مراكز للتبادل للاتصالات بالهاتف في محافظات الشمال الثلاث. |
| Del total, 18,7 millones de dólares corresponden a las tres gobernaciones septentrionales. | UN | وقد خُصص من هذا المبلغ ١٨,٧ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة للمحافظات الشمالية الثلاث. |
| Se distribuyeron piensos para unas 279.000 crías de aves de corral a 40 avicultores en las tres gobernaciones septentrionales. | UN | ووصل توزيع المواد الغذائية اللازمة لنحو 000 279 فرخ إلى 40 من أصحاب مزارع الدواجن في أرجاء المحافظات الشمالية الثلاث. |
| Tras su regreso a las tres gobernaciones septentrionales, el personal de las Naciones Unidas se ha hecho cargo de la gestión de los bienes. | UN | وتولى موظفو الأمم المتحدة منذ عودتهم إلى المحافظات الشمالية الثلاث المسؤولية عن إدارة تلك الأصول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 