"las zanahorias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجزر

Damas y caballeros, todos sabemos que las zanahorias son el alimento preferido del diablo.
سيداتي , سادتي, إننا نعرف جميعاً أن الجزر هو طعام الشياطين المفضل

Será, probablemente, su último fin de semana, así que no seáis rácanos con las zanahorias.
هذا من المحتمل ان يكون اسبوعه الأخير، لذا لا تكونوا بخيلين مع الجزر.

Se cocinan más rápido que las zanahorias... así que al freírlas juntas, las zanahorias tienen que ser más pequeñas... de esa forma ambas se cocinan bien.
لهذا يطهونها أسرع من الجزر بالتالى عند طهوهما سوياَ يجب أن تكون قطع الجزر أصغر فى الحجم لتنضج سويا فى نفس الوقت

Si no dejas que las zanahorias compitan un poco mientras están creciendo, no van a salir bien. Después de todo...
إن لم تدعي الجزر يتداخل قليلاً مع بعضه بينما ينمو فلن تحصلي على نتيجة طيبة، ففي النهاية

Saben, que las verduras están llenas de color -- que tienen sabor, que las zanahorias crecen en la tierra, que las fresas crecen en la tierra.
أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملوَّنة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة

¿Qué tipo de personalidad tienen las zanahorias?
الذي نوع الشخصيةِ هَلْ الجزر لَهُ؟

Le pregunté el precio de las zanahorias y él dijo 30 rupias el kilo.
سألته عن سعر الجزر ، وقال ، 30 روبية للكلغ

La mesa de hockey de aire facilita que nos pasemos las zanahorias.
هواء طاولة الهوكي يجعل تمرير آنية الجزر هاته سهلا

las zanahorias mejoran todo y no le vendrán mal a la lasaña.
الجزر يجعل كل شيء جيد ولا يعوق اللازانيا

Sí, y ella cree que las zanahorias son merienda.
أجل، و هي تظن أن أعواد الجزر بمثابة وجبةٍ خفيفه

Te puse las zanahorias, el refresco y la manteca de maní.
جهزت لك الجزر والصودا وزبدة مخلوطة بالفستقق، اوكه؟

Todos lo saben en la cocina. las zanahorias son otra cosa.
حول كامل المطبخ, الجميع يعلم بهذا الجزر أمر مختلف

Como comentaste antes, la única cosa que le gusta más que los tomates son las zanahorias.
وأشرت بشكل صحيح إلا مايحبه أكثر من الطماطم الجزر وإن حولك الجزر إلى أصفر

Cuezo los puerros y las zanahorias, unas cuantas cosas más.
أقوم بتبخير الكرّاث و الجزر و بعض الأشياء, أمزجها معاً اتركها لحوالي عشرون دقيقة

¿No piensas que sé la direferencia entre las zanahorias y la maría?
أتعتقد بأني لا أعرف الفرق بين الجزر والمارجوانا ؟

las zanahorias que usamos en esta iglesia es un propósito, una razón para ser mucho más grandes de lo que cualquiera de vosotros hubiera pensado.
الجزر الذي نعرضه في هذه الكنيسة له هدف سبب لكونه أكثر عظمةَ من أي شيء عرفتموه

¡A ella le gustan las zanahorias, las manzanas y largos paseos por la playa!
! إنّها تحبّ الجزر و التفاح و السير على الشاطئ بمرافقة الحصان

Mientrastanto, yo, Brian, pelaré las zanahorias.
في هذه الأثناء, أنا, براين, سأقشر الجزر.

Sí, pero las zanahorias le producen gases.
أجل, ولكن الجزر يجعله يطلق غازات

Aparte de ser buenas para los ojos, las zanahorias son el vegetal más atractivo.
بالإضافة إلى أنها مفيدة للعيون الجزر هي الخضار الطبيعية الأكثر جاذبية.