"las zonas de al-nasiriya" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مناطق الناصرية

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Busaya, Al-Qurna y Qala ' at Saleh.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصية والقرنة وقلعة صالح.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Artawi, Al-Jidr, Al-Busaya, Ylaiba, Al- ' Amara y Al-Qurna.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وارطاوي والخضر والبصية والجليبة والعمارة والقرنة.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Basora, Al-Qurna, Al- ' Amara, Al-Shatra, Al-Busaya, Al-Ŷulaiba, Artawi, Al-Lisf y Al-Salman.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة والقرنة والعمارة والشطرة والبصية والجلبية وارطاوي واللصف والسلمان.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Ŷulaiba, Al-Qurna y Al-Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة والقرنة والبصية.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Qala ' at Saleh, Basora, Al-Salman y Al-Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وقلعة صالح والبصرة والسلمان والبصية.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Basora, Al- ' Amara, Al-Qurna, Al-Salman, Al-Samawa y Al-Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة والعمارة والقرنة والسلمان والسماوة والبصية.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Artawi, Al-Qurna, Ŷlaiba y Al-Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وارطاوي والقرنة والجليبة والبصية.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Ŷlaiba, Artawi, Qala ' at Saleh y Al-Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة وارطاوي وقلعة صالح والبصية.

Dichos aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Salman, Al-Shatra, Al-Jidr, Artawi y Al-Busaya a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 9.000 metros.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والشطرة والخضر وارطاوي والبصية .

Dichos aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya,
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة والقرنة والبصية والسلمان وأرطاوي .

Dichos aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Basora, Al-Samawa, Ylaiba, Al-Jidr, Artawi y Al-Busaya a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 10.000 metros.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة والسماوة والجليبة والخضر وأرطاوي والبصية . ـ قامت إحـــدى الطائـــرات اﻷمريكيــة نـــوع تي.

23 de marzo de 1994 Región meridional: Realizaron incursiones 40 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a media altura, sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Qurnah, Qalaat Saleh, Al-Busaya, Al-Salman, Ŷulaiba y Artawi.
٢٣/٣/١٩٩٤ المنطقة الجنوبية: ٤٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة وقلعة صالح والبصية والسلمان والجليبة وأرطاوي.

Dichos aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Busaya, Ushbaiya, Al-Salman, Al-Lisf, Al-Nujaib, Ylaiba y Yanub Al-Yanub a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 6.500 a 20.000 metros.
آر - ١ وأواكـس و إف - ١٤ و أف - ١٥ وإف - ١٦ بسرعة ٩٠٠-٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦,٥-٢٠ كم . تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصية وأشبيجة والسلمان واللصف والنخيب وجليبة وجنوب الجنوب .

b) Región meridional: se observaron 62 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 km/h y a alturas de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al Amara, Al-Samawa, Al-Yulayba y Al Busaya.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والعمارة والسماوة والجليبة والبصية.

b) Región meridional: se observaron 48 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 km/h y a alturas de 7.000 a 8.000 metros, sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Basora, Ashbiya, Al-Yulayba, Al-Salman, Al Amara y Al Busaya.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٤٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٨ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة واشبيجة والجليبة والسلمان والعمارة والبصية.

b) Región meridional: se observaron 46 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 8.000 metros, sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al- ' Amadiya, Al-Salman, Yulayba, Basora, Ashbiya y Al-Busaya.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٦٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والعمادية والسلمان وجليبة والبصرة وأشبيجة والبصية.

b) Región meridional: se observaron 39 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Ashbiya, Yulayba y Al-Busaya.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٣٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وأشبيجة وجليبة والبصية.

b) Región meridional: Se observaron 61 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Salman, Basora, Qal ' at Saleh, Ashbiya, Yulayba y Al Busaya.
)ب( المنطقة الجنوبية: ١٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٦ - ٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والبصرة وقلعة صالح واشبيجة، وجليبة والبصية.

b) Región meridional: Se observaron 49 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 6.500 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Salman, Qala ' at Saleh, Al Jidr, Al Qurnah y Al Busaya.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٤٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٦,٥ - ٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان وقلعة صالح والخضر والقرنة والبصية.

b) Región meridional: Se observaron 56 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y alturas de 6.000 a 11.000 metros, sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Salman, Al Qurneh, Al Yulayba y Al Busaya.
ب( المنطقة الجنوبية: ٥٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ - ١١ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والقرنة والجليبة والبصية.