"lasaña" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللازانيا
• لازانيا
• اللزانيا
• لزانيا
• اللازنيا
• الازانيا
• لازنيا
• باللازانيا
• لازانية
• لازانا
• اللازونيا

Probé un poco de tu lasaña antes de bajarla por el inodoro.
تذوّقت من اللازانيا التي صنعتيها قبل أنْ أرميها في المرحاض

Filete, medio hecho, patata asada rellena porción de lasaña y el flan.
شريحة لحم البقر متوسطة الشواء وبطاطا مخبوزة بجانب اللازانيا والفطيرة

Vamos, papá. Te sentirás mejor después de que comas esa lata de lasaña.
سوف تشعر بتحسن اكثر بعد ان تأكل هذه الكمية من اللازانيا

Porque estoy preparando una lasaña, pero puedo hacerla sin carne si lo prefiere.
لأني أقوم بطبخ لازانيا, لكني أستطيع عملها بدون لحم إذا أردتي.

Estoy calentando la lasaña de anoche si te quieres quedar y comer con los chicos.
اني اسخّن لازانيا من يوم امس ان اردت ان تبقى وتأكل رفقة الأطفال

Sabía que lo sería, porque el lunes hubo lasaña.
لكنني عرفت أنه سيكون كذلك, لأن الأثنين كان يوم اللزانيا.

- lasaña y antipasto.
حسنا , ربما آخذ اللازانيا مع اللحم المقدد

porque hice lasaña.
هل سخّنت السمكة؟ كلا، لأنني أعد اللازانيا

Mamá, no necesito lasaña. Por favor, tengo hors d'oeuvres.
أمي أنا لا أريد اللازانيا أرجوك لقد طلبت المقبلات

Su lasaña, su pastel hasta algo simple como la crema de trigo que uno no creería puede variar de un lugar a otro.
اللازانيا التي تعدها الكعك حتى أبسط الاشياء كحبوب الفطور لا أعرف لماذا طعمها يختلف من مكان لآخر

Vamos, vamos a robarnos algunas sobras. La lasaña se ve grandiosa.
هيا بنا دعينا نحصل على بقايا من الطعام اللازانيا تبدو جيدة

Usalo para la lasaña esta noche.
استخدمي هذا في اللازانيا الليلة

Sabes, hay un millón de mujeres hermosas en el mundo, pero ellas no te traen lasaña al trabajo.
هنالك مليون إمرأه جميلة المظهر في هذا العالم لكن ليس جميعهم يُحضروا لك لازانيا اثناء العمل

Si hubieras dicho lasaña vegetariana eso habría cocinado.
لو طلبت مني لازانيا نباتية، لأعددت لازانيا نباتية

¿No puedo probar tu lasaña?
هل هذا يعني , أني لن أحصل على أي لازانيا ؟

Hay lasaña en la nevera y tengo Cinemax.
هناك لازانيا في الثلاجةِ، وعِنْدي قناة الأفلام

Según mi última llamada, estaba viendo tele comiendo sobras de lasaña y viendo el maratón de comedias.
آخر مكالمة تلقيتها قيل فيها أنه في حجرة التلفاز يأكل بقايا لازانيا و يشاهد المسلسل الكوميدي

La lasaña de mamá. Sin comentarios.
لازانيا , وصفة أمي لا أريد تعليقات بخصوص الكاربوهايدرات

¡Mira eso! . Tiene tantas cosas en la cabeza que no puede acordarse de la lasaña.
الكثير في عقله حتى أنه لا يتذكر اللزانيا

Ojala hubiera quedado algo de lasaña.
أنا متأكد أن هناك بعض اللزانيا على اليسار

Hay pollo frito con todos los condimentos, y lasaña de verduras para todos los pobres vegetarianos, y, Arash, cariño, no sabía qué eras, así que te hice unas enchiladas, un poco de Pad Thai y pasta de berenjenas.
هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون

- lasaña esta bien para cenar?
هل اللازنيا مناسبة للعشاء ؟

Y puedes usar la parte áspera para quitar los restos de lasaña.
وتستعمل الجانب الخشن لإستخراج بقع الازانيا

¡Ve a hacer lasaña con tu madre y déjanos en paz!
اذهب,واصنع لازنيا مع والدتك ولا تصدعنا

Nos vemos cuando cierres. Disfruta la lasaña.
حسناً, سأراك عندما تغلق استمتع باللازانيا

No vas a levantarte un día de repente y pedirme que te haga lasaña sin lácteos ni gluten,
أنت فجأة لن تستيقظ يوماً ما و تطلب أن اصنع لك يومياً لازانية خالي من الدسم

Tengo lasaña con solo 90 calorías, y 4 gramos de grasa.
لقد حصلت على لازانا مع 90 سعرة حرارية فقط و 4 غرامات من الدسم

Como la lasaña. Me encanta la lasaña.
مثل أكلة اللازونيا أنا أعشق اللازونيا