| Lassie nos convenció para llevar gafas de sol... en todas las autopsias con la intención de mostrar respeto por el muerto. | Open Subtitles | تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى |
| Es como mostrar a Lassie en el Louvre. | Open Subtitles | هذا مثل أن تنبش قبر لاسي و تضعها للعرض في اللوفر |
| Vamos Lassie, no se supone que estés aquí. | Open Subtitles | هيا , لاسي أنت تعلمى ألا يجب أن تكوني هنا |
| La llamaban Lasso o Lassie. | Open Subtitles | كانوا يدعونها بـ لاسو أو لاسي هو فقط يعني فتاة |
| El niño se entera de que va a venir un guarda forestal... y le dice a Lassie que... tiene que marcharse muy, muy lejos. | Open Subtitles | تحقق الولد من ان الحارس يقدم واخبر لاسى ان عليها الذهاب بعيدا من هناك. |
| Lassie, come mucho para que te pongas fuerte, te lo prometo. | Open Subtitles | لاسي يجب أن أستحم قبل شرب الشاي ولكنى سأعود مباشرة بعد هذا . أوعدك |
| Si, extrañas mucho a Lassie, ¿no es cierto? | Open Subtitles | تحب لاسي . أليس كذلك ؟ أنت تعلمى أني أحبها |
| Randy, no funciona de esa manera. Es el Karma, no Lassie. | Open Subtitles | راندي، انها لاتعمل هكذا، انها كارما، وليست لاسي. |
| Tenemos que convencer a Lassie de que nos meta en este caso. | Open Subtitles | يجب ان نقنع لاسي ان يضعنا علي هذة القضية |
| Lassie aparecerá por esa esquina en cualquier momento | Open Subtitles | لاسي سوف يأتي من تلك الزاوية في اي ثانية |
| Tú eres el que tiene a Lassie como vicepresidente. | Open Subtitles | أنت الذي عيّنت الكلبة "لاسي" في منصب نائبة الرئيس |
| Supe que Lassie lll está enterrada aquí. | Open Subtitles | أنصت، سمعت أن لاسي الثالث مدفون هنا. |
| bien, gracias. me sentiria halagada si no fuera porque Lassie es un perro. | Open Subtitles | حسناً شكراً لكِ. هذا إطراء ماعدا حكاية الكلبة "لاسي". |
| Solía llorar cuando lastimaban a Lassie. | Open Subtitles | نعم. تعودت على البكاء عندما تصاب لاسي. |
| Mira, Lassie, sé que he sido un tanto molesto en el pasado. | Open Subtitles | اسمع يا (لاسي)، أعلم أنني كنت مزعجاً قليلاً في الماضي |
| Resulta que no tendrás que preguntarte por qué Lassie no tiene más amigos. | Open Subtitles | لا داعي لأن تتساءل لماذا ليس لدى (لاسي) المزيد من الأصدقاء |
| - Lassie Y JULES VAN DE CAMINO. VE A SU HOTEL AHORA MISMO | Open Subtitles | "لاسي) و(جولز) في الطريق)، اذهب إلى الفندق الذي يقيم به الأن" |
| Lo tengo, Lassie. gomer, shawn spencer, | Open Subtitles | دعني لاسي , شون سبنسر |
| Incluso me asegurare que Lassie les de un apretón extra. | Open Subtitles | أنا سأتأكد من أن لاسي سيجعلهم أضيق |
| Eso habrá entristecido mucho a Lassie. | Open Subtitles | هذا حتما احزن لاسى جدا. |
| Lassie es un amigo muy bueno. | Open Subtitles | أوه ، والأطفال، ليس هذا رائع ؟ ل اسي صديق جيد جدا، إيه ؟ |
| Tienes que admitir que Lassie lo hizo bien hoy. | Open Subtitles | عليك الإعتراف بأن (لاسيتر) كان شجاعاً اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 