| Agente Primero, grado 4, Muhammad Haytham Alush (nombre de la madre: Amirah), 1980, Latakia | UN | شرطي أول درجة رابعة محمد هيثم علوش والدته أميرة مواليد 1980 اللاذقية |
| Los puertos de Latakia, Ashdof y Haifa se utilizan para el transporte marítimo. | UN | وتستخدم موانئ اللاذقية وأسدود وحيفا للشحنات البحرية. |
| Los puertos marítimos de Latakia y Haifa se utilizan para los envíos por mar. La mayoría de los elementos necesarios para la Fuerza se obtienen en la zona de la misión. | UN | ويستخدم ميناءا اللاذقية وحيفا في الشحنات البحرية. وتلبي معظم احتياجات القوة من خلال مشتريات تتم محليا في منطقة البعثة. |
| El centro de Latakia inauguró un café jardín que servía de lugar de reunión para las mujeres locales, y estaba a cargo de una mujer perteneciente a una familia en situación especialmente difícil. | UN | وافتتح مركز اللاذقية مقهى في حديقة أصبحت ملتقى للنساء المحليات، بإدارة امرأة من إحدى عائلات العسر الشديد. |
| La Misión Conjunta prosiguió sus actividades de enlace y coordinación desde sus oficinas de Damasco, Latakia, Nueva York y Nicosia. | UN | وواصلت البعثة المشتركة أنشطة الاتصال والتنسيق التي تقوم بها انطلاقا من مكاتبها في دمشق واللاذقية ونيويورك ونيقوسيا. |
| Continuó la construcción de otra escuela en Kharrieyeh, en Latakia. | UN | ويجري العمل في تشييد مدرسة أخرى بمنطقة الخيرية في اللاذقية. |
| d) Estudio de los mapas viales digitales en la Gobernación de Latakia. | UN | ودراسة خطط الطريق الرقمية في محافظة اللاذقية. |
| Sargento Mayor Wa ' il Salami, 1980, Latakia | UN | الرقيب الأول وائل سلامي مواليد 1980 اللاذقية |
| Agente Hasan Yusuf Mu ' alla, 1984, Latakia | UN | الشرطي حسن يوسف معلا مواليد 1984 اللاذقية |
| Agente Samir Khalid Iriq (nombre de la madre: Fatimah), 1989, Latakia | UN | الشرطي سامر خالد عيريق مواليد 1989 اللاذقية |
| Agente Ahmad Muhammad Sulayman (nombre de la madre: Sabbah), 1987, Latakia | UN | الشرطي أحمد محمد سليمان والدته صباح مواليد 1987 اللاذقية |
| Agente Nazzar Issam Shayhah (nombre de la madre: Mufidah), 1991, Latakia | UN | الشرطي نزار عصام شيحة والدته مفيدة مواليد 1991 اللاذقية |
| Agente, grado 1 profesional, Wa ' il Salman Salman (nombre de la madre: Samihah), 1981, Latakia | UN | إصابته بطلق ناري في الرأس شرطي درجة أولى محترف وائل سلمان سلمان والدته سميحة مواليد 1981 اللاذقية |
| Cadete, grado 1, Tammam Malik al-Ali (nombre de la madre: Nahlah), 1990, Latakia | UN | إصابته بطلق ناري بالرأس والبطن شرطي متمرن درجة أولى تمام مالك العلي والدته نهلة مواليد 1990 اللاذقية |
| Cadete, grado 1, Ayman Hasan al-Shaykh Muhammad (nombre de la madre: Wafiqah), 1987, Latakia | UN | إصابته بطلق ناري أسفل الفك الأيسر شرطي متمرن درجة أولى أيمن حسن الشيخ محمد والدته وفيقة مواليد 1987 اللاذقية |
| Cadete, grado 2, Ali Muhammad Ali (nombre de la madre: Jahinah), 1988, Latakia | UN | الشرطي المتمرن درجة ثانية علي محمد علي والدته جهينة مواليد 1988 اللاذقية |
| Sargento Mayor, Profesional, grado 1, Daniel Yunus Sultanah (nombre de la madre: Su ' ad), 1984, Latakia | UN | إصابته بطلق ناري بالظهر رقيب أول محترف درجة أولى دانيال يونس سلطانة والدته سعاد مواليد 1984 اللاذقية |
| Agente profesional grado 1, Hussam Abd-al-Rahman Uthman (nombre de la madre: Amal), 1982, Latakia | UN | الشرطي المحترف درجة أولى حسام عبد الرحمن عثمان والدته أمل مواليد 1982 اللاذقية زينة سنتان |
| Tendrá una base de operaciones en Damasco y una base avanzada en Latakia u otro lugar similar. | UN | وسوف يحتفظ بقاعدة تشغيلية في دمشق وقاعدة أمامية في اللاذقية أو أي موقع مرفئي مماثل. |
| Un resultado inmediato de ello fue la creación de grupos para préstamos integrados por mujeres en Aleppo y Latakia. | UN | وكانت النتيجة الفورية، تشكيل مجموعات قروض نسائية في مدينتي حلب واللاذقية. |
| Delegación de Seguridad Central, Latakia | UN | فرع الأمن المركزي باللاذقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 