son blancos. Pero tal vez le sorprenda saber que uno de cada tres votantes son negros, latinos o asiáticos. | TED | ولكن سيفاجئكم بأن تعلموا بأن هناك واحد من ثلاث ناخبين أسود أو لاتيني أو آسيوي. |
- No. Se ven como dos hombres latinos al frente, algunos mas atrás. | Open Subtitles | يَبْدو مثل ذكران أمريكي لاتيني في الأمام |
Cojones es lo que tienen los latinos. | Open Subtitles | الكوجنز كلمة لاتينية تعنى الشقاوة الأسبانية |
Debería estar destrozar habitaciones de hotel y, al igual, que duerme con tíos latinos calientes. | Open Subtitles | يجب أن أعيث الفوضى في غرف الفندق و النوم مع الشباب اللاتيني المثير |
Pero si no, estarán buscando a 2 latinos y no a un negrote. | Open Subtitles | فهم يبحثون عن أشخاص لاتينيين وليس شخص أسود يقود فورد |
Conoces la reputación de los hombres latinos. | Open Subtitles | انت تعرف سمعة الرجال اللاتينيون ؟ |
Ustedes los chicos latinos son tan descarados. ¿Sabías eso? | Open Subtitles | انت ولد لاتيني يجيد الالاعيب اتعرف هذا ؟ |
Tuve algunos amores de verano con amantes latinos en mis días. | Open Subtitles | كانت لدي بعض العلاقات المؤقته في الصيف مع عاشق لاتيني في الايام الخوالي |
Se que tradicionalmente los hombres latinos no van a terapia. | Open Subtitles | أعلم أن الرجال من أصل لاتيني لديهم عادات تمنعهم من الذهاب للعلاج النفسي |
No les puedes enseñar que solo porque todos los limpiadores son latinos no todos los latinos son limpiadores. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تعليمهم بأنه لمجرد أن كل عامل نظافة لاتيني فهذا لا يعني بأن كل لاتيني هو عامل نظافة |
El conjunto de caracteres que se utilice en un mensaje deberá ser independiente de la empresa propietaria del programa informático y permitir la transmisión de caracteres no latinos. | UN | كما تكون مجموعة الحروف المستخدمة في الرسالة مستقلة عن بائع البرامج الحاسوبية وقادرة على تحمل حروف غير لاتينية. |
En tu declaración describiste al tipo... o tipos, como latinos, con tatuajes de pandilla. | Open Subtitles | في بيانِكَ، وَصفتَ الرجلَ - رجال - كلغة لاتينية ببَعْض أوشامِ العصابةِ. |
Si lo hace, lo traduciré en hexámetros latinos en menos de tres minutos. | Open Subtitles | إذا أنت قمت بذلك , أنا سأترجمها إلى سداسيات تفاعيل لاتينية في أقل من ثلاث دقائق |
Sólo los bailes latinos. Yo bailaré el vals y el quickstep. | Open Subtitles | فقط الرقص اللاتيني , أنا سأتولى الفالس و الرقص السريع |
Señoras y señores, el resultado final del concurso de bailes latinos: | Open Subtitles | سيداتي سادتي , لدي النتائج النهائية لمسابقة الرقص اللاتيني |
Los testigos dicen que vieron a chicos de bandas callejeras, chicos latinos. | Open Subtitles | يقول الشهود أنهُم رأوا عِصابةً من الأولاد أولاد لاتينيين |
Ahora dominan los negros y los latinos. En la calle y aquí. | Open Subtitles | و الآن، السود و اللاتينيون يحصلون على السيادة هنا و في الشارع |
La primera consistirá en la transferencia del sistema a la nueva plataforma, y la segunda en equipar el sistema con funciones de apoyo para alfabetos no latinos. | UN | تتمثل أولاهما في ترحيل النظام بالمقابلة إلى بيئة التشغيل الجديدة، بينما تتمثل المرحلة الثانية في توفير وظائف دعم اللغات غير الرومانية. |
Torrez consigue armas para los Discipulos latinos. | Open Subtitles | توريز يدير مسألة الاسلحة لعصابة التابعين اللآتينيين. |
Louis Torrez se unió a los Discípulos latinos a la edad de 14. | Open Subtitles | انضم لويس توريز إلى عصابة التابعين اللاتينيين وهو في سن 14. |
Nos hemos centrado en EE.UU., en estudiantes afro, aborigenes y latinos de EE.UU. | TED | لقد ركزنا في الولايات المتحدة على الطلاب الأميركيين الأفارقة ، وكذلك الأمريكيين الأصليين واللاتينيين. |
Me dijo que una noche en 1969, un grupo de jóvenes travestis negros y latinos luchaban contra la policía en un bar gay en Manhattan llamado Stonewall Inn, y cómo esto dio inicio al movimiento moderno de derechos de homosexuales. | TED | أخبرني أنه في ليلة من سنة 1969 قام جمع من الشباب السود ومتنكرون لاتينيون بزي نساء بصد الشرطة في حانة للمثليين بمنهاتن تسمى نُزِل ستونوول. وكيف أن ذلك أشعل شرارة حركة حقوق المثليين الحديثة. |
La mitad de la tirada en uzbeko se ha impreso con caracteres latinos y la otra mitad en cirílico. | UN | ونشر نصف نسخ الطبعة الأوزبكية بالحروف اللاتينية والنصف الآخر بالحروف السيريلية. |
Lo volveré a decir para "mis amigos latinos"... | Open Subtitles | سأقولها مرة أخرى لأصدقائنا الاتينيين |
Por lo que tienes que hacerle saber es que los latinos e italianos lo quieren muerto. | Open Subtitles | لِذا عليكَ أن تُخبرهُ أنَ الإسبانيين و الإيطاليين يُريدونَ قتلَه |
Traficaba droga para los Reyes latinos. | Open Subtitles | باع مُخدّرات لـ"الملوك اللاتينيّة". |
Hay muchos latinos que quieren hacer. | Open Subtitles | ستأحتاج إلى مساعدة اللاتنيين. |