| Tengo previsto solicitar el nombramiento de los magistrados ad lítem Lattanzi y Picard y del magistrado permanente Flügge para que entiendan en esta causa. | UN | وأعتزم التماس تكليف القاضيين المخصصين لاتانزي وبيكار والقاضي الدائم فلوغي بهذه القضية. |
| Solo es una cena pequeña y sencilla en Lattanzi. | Open Subtitles | الأمر سيكون بسيط جدًا حفلة عشاء صغيرة في لاتانزي |
| Debido a los compromisos judiciales de los magistrados Lattanzi y Picard y la disponibilidad inmediata de dos magistrados permanentes, el magistrado Parker y el magistrado Flügge, para la causa Ministerio público c. Đordević, con el magistrado ad lítem Baird, esos nombramientos no son necesarios y solicito que se retiren. | UN | ونظراً للالتزامات القائمة لدى كل من القاضي لاتانزي والقاضي بيكار بمحاكمات أخرى، وللتوافُر الفوري لاثنين من القضاة الدائمين، القاضي باركر والقاضي فلوغيه، للنظر في قضية المدعي العام ضد دورديفيتش مع القاضي المخصص بيرد، فقد باتت هذه التعيينات غير ضرورية ولذا أطلب سحبها. |
| Magistrados Antonetti, Harhoff, Lattanzi suspendido hasta marzo de 2010 | UN | القضاة أنتونيتي، وهاروف، ولاتانزي - أجلت المحاكمة إلى آذار/مارس 2010 |
| La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Moloto (Presidente), Harhoff y Lattanzi. | UN | وتضم دائرة المحكمة القضاة مولوتو (رئيس)، وهارهوف، ولاتانزي. |
| Lattanzi es un restaurante famoso en la zona de teatros. | Open Subtitles | راي, لاتانزي مطعم شهير في ثيتر ديستريكت |
| Sra. Flavia Lattanzi (Italia) | UN | السيدة فلافيا لاتانزي |
| Por tanto, sería necesario prorrogar los mandatos de los magistrados ad lítem Lattanzi y Picard más allá del 23 de agosto de 2009 para que puedan concluir esta causa. | UN | لذا سيكون من الضروري تمديد فترة ولاية القاضيين المخصصين لاتانزي وبيكار إلى ما بعد 23 آب/أغسطس 2009 لتمكينهما من إنهاء المحاكمة في هذه القضية. |
| Al hacer esta solicitud de nombramiento del magistrado ad lítem Baird, me refiero a sus cartas de 1° de octubre de 2008 al magistrado ad lítem Lattanzi y al magistrado ad lítem Picard, en las que usted designó a ambos magistrados en la causa No. IT-05-87/1-PT, Ministerio público c. Đordević, con efecto inmediato. | UN | وإنني إذ أقدم هذا الطلب لتعيين القاضي المخصص بيرد، أشيرُ إلى رسالتيكم المؤرختين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008 الموجهتين إلى كل من القاضي المخصص لاتانزي والقاضي المخصص بيكار، اللتين عيَّنتم فيهما هذين القاضيين للنظر في القضية رقم IT-05-87/1-PT، المدعي العام ضد دورديفيتش، بمفعول يسري فوراً. |
| Sra. Flavia Lattanzi (Italia) | UN | السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا) |
| Sra. Flavia Lattanzi (Italia) | UN | السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا) |
| Sra. Flavia Lattanzi (Italia) | UN | السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا) |
| Sra. Flavia Lattanzi (Italia) | UN | السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا) |
| Sra. Flavia Lattanzi (Italia): 164 | UN | السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا) |
| Sra. Flavia Lattanzi (Italia) | UN | السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا) |
| La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Antonetti (Presidente), Lattanzi y Harhoff. | UN | وتضم دائرة المحكمة القضاة آنتونيتي (رئيس)، وهارهوف، ولاتانزي. |
| La Sala de Primera Instancia estaba integrada por los Magistrados Moloto (Presidente), Harhoff y Lattanzi. | UN | وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي. |
| La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Antonetti (Presidente), Harhoff y Lattanzi. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي. |
| Magistrados Kwon, Morrison, Baird, Lattanzi (R) | UN | القضاة كوون، وموريسون، وبايرد، ولاتانزي (قاضي احتياط) |
| La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Kwon (Presidente de Sala), Morrison, Baird y Lattanzi (magistrada de reserva). | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة كوون (رئيسا)، وموريسون، وبيرد، ولاتانزي (قاض احتياطي). |
| La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Antonetti (Presidente de Sala), Harhoff y Lattanzi. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيسا)، وهارهوف، ولاتانزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 