¿Por qué dejaron de hablar? Quizás es porque Lauryn ha estado en coma y conectada a un respirador poco mas de una año. | Open Subtitles | لماذا توقفتا عن التواصل؟ ربما بسبب أنَّ لورين نائمةً في غيبوبة وقد تم توصيلها بجهازِ تنفسٍ إصطناعيٍ ولأكثرِ من سنة |
Tenemos que encontrar a Lauryn. Podría ser la clave del caso. | Open Subtitles | يجبُ علينا إيجادُ لورين, فقد تكونُ المفتاحُ في هذه القضية |
Las facturas médicas de Lauryn y su madre las arruinó completamente. | Open Subtitles | إنَّ الفواتير الصحية الطبية لكلٍ من لورين ووالدتها قد قضت على ميزانتهما بالكامل |
Hola, soy Lauryn Kirk de Glenwood, Indiana. | Open Subtitles | -مرحبا ' انا لايرين كريك من لينجوود انديانا |
Brenda, ella es Lauryn y viceversa. | Open Subtitles | بريندا .. هذه لايرين كريك ,والعكس |
Esto va de vengar lo que fuera que le pasó a Lauryn esa noche. | Open Subtitles | إنَّ هذا إنتقامٌ متعلقٌ فيما حدثَ لـ لورين في تلك الليلة |
Nadie dijo nada sobre Lauryn. | Open Subtitles | لم يذكرُ أحداً أيَّ شئٍ قط فيما يتعلقُ بـ لورين |
O sea que el Dr. Calder está en el mismo hospital donde internaron a Lauryn. | Open Subtitles | إذاً, فإنَّ الدكتور "كالدر" يعملُ في نفس المستشفى التي تلقت فيه لورين علاجها |
Crecí en la ciudad de Nueva York tocando la batería, escuchando Nas, Lauryn Hill, Thievery Corporation, TV on the Radio, las Spice Girls... Y para mí, la música era verdad. | TED | لقد نشأت في مدينة نيويورك، ألعب الطبول، الاستماع إلى ناس، لورين هيل وشركة ثيفري التلفاز على المذياع، بنات التوابل. وبالنسبة لي، الموسيقى كانت الحقيقة |
Trevor vuelve para hablar con Lauryn. | Open Subtitles | وعاد "تريفور" للتحدثِ مرةً أخرى مع # لورين # |
Christy fue a la fiesta con una amiga llamada Lauryn. | Open Subtitles | إنَّ "كريستي" كانت متواجدةٌ في الحفلةِ مع صديقةٌ إسمها, لورين |
Talvez la amiga de Christy, Lauryn, sabe algo. | Open Subtitles | ربما "لورين" صديقةُ كريستي تعلمُ شيئاً بهذا الخصوص |
Sheila, tenía 18 años en aquella época, así que, contrajo la custodia de Lauryn. | Open Subtitles | وقد كان عمر أختها "شيلا" 18 عاماً في حين وفاة أمها لذلك فقد حظيت بحضانة " لورين " |
Calder, el médico de Urgencias sabía que habían violado a Lauryn. | Open Subtitles | لقد عرف طبيبُ الطوارئ "كالدر" بأنَّ لورين قد تم إغتصابها |
- Puedes dejar a Lauryn bailar. | Open Subtitles | -يمكنك جعل لايرين ترقص بدلا"عنها |
Mira, Lauryn, eres una chica dulce, pero obviamente no una bailarina. | Open Subtitles | -انظري,لايرين انتي فتاة لطيفه -لاكنك لستي راقصه |
Lauryn, tengo 3 clientes afuera preguntando cuando bailarás otra vez. | Open Subtitles | لايرين" لديناثلاثزبائنيسألون" "متى ترقصين مجدا |
Señoras y señores, démosle la bienvenida a Ruby's a la nueva adición a la familia ... ¡Lauryn! | Open Subtitles | -سيداتي وسادتي مرحبا" بكم من روبي -الى الضيف الجديد في عائلة روبي الراقصه لايرين |
Vine a felicitarte, por que entraste en la escuela solo que ellos no conocen a ninguna Lauryn Kirk. | Open Subtitles | -اتيت الى هنا لاهنئك على دخولك تللك المدرسه -لكنهم لم يسمعوا بـ لايرين كريك |
¡Y abandonaste a papá esa noche! ¡Debías haberte quedado, Lauryn! | Open Subtitles | -وانت اوقفت ابانا تلك الليله كان يجب ان تكوني بالقرب منه لايرين |
Creo... que eres tú la que debe tomar esta decisión, Lauryn. | Open Subtitles | (أظن أنكِ تحتاجين لإتخاذ القرار يا (لاورين |