Vi que el cristal tiembla cada vez que voy al lavadero. | Open Subtitles | لاحظت خشخشة الزجاج كلما دخلت لغرفة الغسيل |
Tendría que ver el lavadero y tener más espacio sobre la cabeza. | Open Subtitles | اذا يجب ان تكوني في غرفة الغسيل يجب ان يكون لديكي ارتفاعات اكثر ايضا |
En un lavadero automático de 1850 que funciona con aceite de ballena o algo así | Open Subtitles | إلى مغسلة من عام 1850 والتي تعمل على زيت الحوت أو شئ ما |
Es solo un juguete que probablemente consiguió en el lavadero de coches. | Open Subtitles | إنها مجرد لعبة على الأرجح حصل عليها من غسيل السيارة |
Me preguntaba si podrías pasar por un lavadero, eso es todo. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كنت ستكونين قريبة من المغسلة ، هذا كل ما في الأمر |
Entonces, Mol, vayamos a ponernos frente al lavadero. | Open Subtitles | هكذا مول، دعنا نذهب التي أنشئت في الجبهة من الغسيل. |
Pero... si quisiera saltar nuevamente esta semana, estaría obligada a ir al lavadero. | Open Subtitles | و لكن إن قررت أن أقفز مرة أخرى هذا الأسبوع فعلي أن أنتظر إلى يوم الغسيل |
Vi un lavadero por ahí atrás. ¿Quieres ir a apretarnos un rato? | Open Subtitles | هيي , لقد رايت غرفت الغسيل هناك هل تريدين الذهاب لفعلها او شيئ ما |
Amigo, alguien suficientemente inteligente para ocultar su ADN, habría sido suficientemente inteligente para no tener sexo en un lavadero. | Open Subtitles | يا صاح، شخص ذكي بما فيه الكفاية لإخفاء الحمض النووي سيكون ذكياً بما فيه الكفاية بعدم إقامة علاقة حميميّة بغرفة الغسيل |
No, están perdiendo el punto. El lavadero le dio una oportunidad. | Open Subtitles | كلاّ، أنت تبتعد عن المقصد غرفة الغسيل تتيح الفرصة |
Tiendo a hacer mucho ruido cuando hago la lave la ropa. Te mostraré lo que quiero decir. Voy a ir a mi lavadero. | Open Subtitles | انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل |
¿Sabes cuánto ganaba en el lavadero de autos? | Open Subtitles | أتعلم كم من المال كنت أجنيه في مغسلة السيارات اللعينة |
Ahi esta usted, sin compromisos, un investigador privado con su propio lavadero. | Open Subtitles | ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة |
Ahi esta usted, sin compromisos, un investigador privado con su propio lavadero. | Open Subtitles | ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة |
¿Qué paso con el niño que hacía una hoja de gastos mensuales y te rogaba por un trabajo en el lavadero de coches? | Open Subtitles | أين انتهى الرجل الذي فعل الأوراق المحاسبة مع نفقات كل شهر وقالت انها قد طلبت منكم عن وظيفة غسيل السيارات؟ |
Guárdate el español para tus amigos del lavadero de autos. | Open Subtitles | احتفظي بلغتك الإسبانية لأصدقائك في محل غسيل السيارات |
Era esto o el lavadero de autos. | Open Subtitles | إنها إما كانت هُنا .أو فى مكان غسيل السيارات |
Es decir, eso es lo que hice cuando perdí la llave del lavadero. | Open Subtitles | أعني، أن هذا ما فعلته عندما فقدت مفتاح غرفة المغسلة |
Tendré una discusión. Están en el lavadero. Me tiene ocupada, éste. | Open Subtitles | سأعرف مكانها ، غالباً ما ستكون في المغسلة ، إنه ما يدفعني للاستمرار بالعمل |
La conocí en el lavadero por casualidad, | Open Subtitles | قابلتُه في محل غسل الملابسِ، على سبيل المصادفة. |
Aquí estamos en el lavadero de autos de los Toros de Rancho Carne. | Open Subtitles | هنا نحن في "الرانتشو كارنى توروس" لغسيل سيارات |
Mi ropa sucia está en el lavadero y la que traje limpia se ha quemado. | Open Subtitles | الملابس الوسخة ذهبت للغسيل والملابس النظيفة احرقت |
Como le dije al policía que me trajo aquí, trabajo en un lavadero de coches. | Open Subtitles | كما أخبرت الشرطي الذي جرني إلى هنا أنا أعمل بمغسل للسيارات |
Sabes, cuanto yo tenía 20 años, trabajé en un lavadero de coches. Quiero decir, solo lo dejé porque todos los tíos viejos gritaban, | Open Subtitles | عندما كان عمري 20 عملت بمغسلة سيارات |
Esto es de una cámara de tráfico fuera del lavadero de coches. | Open Subtitles | هذه من كاميرا المراقبة خارج مغسل السيارات |