"lavarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أغتسل
• لغسل
• لأغسل
• تنظيف
• لأغتسل
• اغسل
• بغسل
• أنظف
• للإغتسال
• وأغسل
• غسلت
• اغتسل
• الاغتسال
• سأغسل
• تغسل

Antes voy a lavarme. Estoy lleno de maquillaje.
لابد أن أغتسل أولاً فأنا مغطى بالمساحيق والمواد الصمغية

Perdon, ¿tú piensas que ha sido fácil para mí lavarme durante todo el verano con el pene roto?
أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟

Cuando iba a lavarme las manos y los pies, ví a su madre que iba al arroyo a buscar agua.
وعندما ذهبت لأغسل يديَّ وقدميَّ ، رأيت أمها تذهب إلى النهر لتحضر بعض الماء

¿Podrías lavarme esta camisa?
أتساءل فحسب، إن كان بإمكانك تنظيف هذا القميص لأجلي؟

Debería ir a lavarme para así no contaminar nada.
على أن أذهب لأغتسل كي لا ألوث شيئا

La chica de las burbujas me dijo que no debería lavarme la cara con jabón.
آآه والفتاة في محل ببلز اخبرتني انه لا يجب أن اغسل وجهي بالصابون

Iba a lavarme las manos y se resbaló en el drenaje.
كنت اقوم بغسل يدي عندما انزلق فقط الى المجاري

La finalidad es que el huevo termine dentro del cuenco he pasado años haciendo un trabajo en el cual debía lavarme una infinidad de veces al día.
الهدف هو أن تضع البيض في الطبق انظر,لقد أمضيت سنوات في وظيفة اضطررت فيها أن أنظف و أمسح مرات لا تحصى كل يوم

Llevo una semana sin lavarme, como probablemente habrás notado.
لم أغتسل منذ أسبوع، لقد لا حظتِ على الأرجح.

No te preocupes. Voy a lavarme y comenzaremos con el show. ¿Bien?
لا تقلقي سوف أغتسل و من ثم سوف نبدأ العمل اتفقنا؟

-Bueno,luego fui al baño a lavarme las manos, y fue cuando lo vi detrás de mí.
ذهبت إلى الحمام لغسل يدي وهناك رأيته خلفي

Apenas tuve tiempo de lavarme las manos antes de convencerlos de lavarse las suyas.
بالكاد وجدت وقتاً لأغسل يدي قبل التحدث إليهم

¿Quizá una de tus muñecas puede darme un vaso de agua para lavarme el estómago?
لربّما على واحدة منكن أن تجلب كأس ماءٍ لأغسل بـها يدي؟

Aburrido de la rutina aburrido de afeitarme, lavarme los dientes cagar, limpiarme el culo.
في كُلِ يوم مللتُ منَ حلاقَة ذقني، و من تنظيف أسناني منَ التغوّط، و مَسح مُؤخرتي

Si hablas de lavarme el pirulín, lo hago todos los días.
هل تعني بذلك تنظيف قضيبي فنعم، أنظفه يوميا

Voy a lavarme. - Bien, mi amor.
سأذهب لأغتسل حسناً يا سكر

Tampoco me has visto lavarme los testículos, pero lo hago los viernes.
انت لم ترني اغسل اعضائي, لكن هذا لايعني اني افعلها كل جمعة.

Cuando sea profesional y me vuelva rico, podrás lavarme el auto.
عندما أصبح محترفاً و أصبح ثري للغاية ، سأسمح لك بغسل سيارتي

Si no fuera por ti... ni siquiera sabría cómo lavarme la cara o cepillarme los dientes.
لا أعرف حتي كيف أغسل وجهي أو أنظف أسناني

Voy a tomar una ducha e intentar lavarme la vulgaridad.
حسنا، أنا ذاهب للإغتسال وأحاول غسيل الرخص مني

Anoche estaba ansiosa por llegar a casa... y lavarme la cárcel del pelo.
..أتعرف ، لم أكن أطيق الأنتظار حتى أصل للبيت الليلة الماضية وأغسل قذارة السجن عن شعري

Puedo ofrecerle un whisky o el agua con que acabo de lavarme la cara.
يمكنني أن أقدم لك الويسكي أو الماء الذي غسلت به وجهي للتو

Bueno, quizá debería lavarme un poco.
حسنا يجدر بي ان اغتسل

Por supuesto, he entendido que no tenía que lavarme pero los médicos me han dicho la verdad.
بالتأكيد ظننت أن ذلك يعني عدم ضرورة الاغتسال ولكن أخبرني الأطباء بالحقيقة.

Pero si no quieres cruzar las puertas conmigo, voy a lavarme las manos respecto a ti.
لكن إن لم تخرج ,من ذلك الباب معي فحينها سأغسل يدي منك

La última vez que fui a casa, mi chica estaba tan agradecida que salió a lavarme el auto.
, آخر مرة كنت بالبيت , فتاتي كانت ممتنه جداً لي هي أتجهت لليمين . وبدأت تغسل سيارتي