"lavas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تغسل
• تغسلين
• بغسل
• تنظف
• غسلت
• تغسلي
• اغسل
• تغسلها
• اغسليها
• وتغسل
• غسل يديكِ
• غسلتِ

Vas y lavas tu ropa sucia en público.
انت تأتي ثم تغسل ملابسك المتسخة امام العلن

¡Nunca te lavas!
انت ابداً لا تغسل قدميك او جواربك او شعرك

Te lavas el cabello ahora. Ya no eres Josie Sucia.
أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن

¡Lavas el pelo de un bebé no el vómito de tu vestido de Navidad, bebedora social!
انت تغسلين شعر طفل وليس القيء الذي على ملابس الكريسمس

No me digas que les lavas la ropa.
ماذا? من فضلك لا تقولي أنك تقومي بغسل ملا بسهم.

Grita cuando vuelvas, porque cuando te lavas pareces otro.
أصرخ, فإنك تبدو مختلفا عندما تنظف

Si lavas esto con la ropa regular, se convierten en prueba de balas?
اذا غسلت هذا الشيء مع الملابس العادية هل ستبقى مضادة للرصاص؟

¿Por qué no te lavas los pies? -Apestoso.
لم لا تغسلي رجليك أيتها القذرة؟

Ermalinda dice que lavas la misma camisa cada noche. ¿Es verdad eso?
إرمليندا تقول بأنك تغسل نفس القميص في كُل ليلة , هل هذا صحيح ؟

Aca tengo una idea loca. ¿Por qué no lavas los platos?
إليك هذه الفكرة, لما لا تغسل الصحون, بوب؟

Te lavas la cara con pollo frito?
عندما تغسل وجهك بالدجاج المقلي يحدث الدمل

¿Acaso el encargado sabe que lavas los vasos descartables y los devuelves a los cuartos?
يريد المدير منك الان ان تغسل الكؤوس البلاستيكية واعادتها للغرف.

Mientras tu lavas y cocinas, ¡estoy trabajando duro!
تغسلين وتكسين الجدران بالخشب، أكدح أنا في العمل

Podemos hacerlo. Tú lavas y yo doblo.
يمكننا فعلها، أنتِ تغسلين الملابس وأنا أطويهم.

Sé que solo lavas los platos, pero para que quede claro...
‏‏أعرف أنك تغسلين الأطباق وحسب، ‏ولكن يجب أن يكون واضحاً لك‏

Tú me lavas la cabeza y yo el cuerpo.
أنت تقومين بغسل رأسي وأنا سأغسل جسمي. هكذا أسرع.

Lo que implica que, ¿normalmente no te lavas las piernas?
لنفترض بأنكِ غالبًا لا تقومين بغسل ساقيكِ؟

Ni la tendrás,si no la lavas tú mismo. Es un círculo vicioso.
هذا لا يحدث إلا لو لم تنظف ملابسك

Te la llevas dos semanas y le lavas el cerebro. Lavado de cerebro. ¿Le lavaste el cerebro?
لقد اخذتها لاسبوعين وغسلت دماغها غسلت دماغها

Y tú me lavas el mío, sí
وأنت تغسلي جسمي

¿No será muy importante, si te lavas las manos se borrará?
لايمكن ان يكون هذا الشيء مهم هيا اغسل يديك

Lentamente pierdes el interés. No lo lavas.
وشيئا فشيئا تفقد إهتمامك بها فلا تعد تغسلها

- Yo secaré. Tú lavas.
-{\pos(192,215)}أنا سأجففها، أنتِ اغسليها

Que te bañas cada noche y te lavas el pelo dos veces por semana.
أن تستحم كل يوم؟ وتغسل شعرك الكثيف مرتين فى الاسبوع؟

¿Te lavas las manos antes de comer tierra?
هل يجدر بكِ غسل يديكِ قبل ان تأكلي التربة؟

Quizá. Quizá el sol no salga si te lavas el pelo.
ربما، وربما لا تشرق الشمس غداً إذا غسلتِ شعرك.