"lavavajillas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غسالة
• غسّالة
• مغسلة
• المغسلة
• الغسالة
• بغسالة
• غسالات
• غسيل الأطباق
• وغسالة
• غسالةِ
• غسيل الصحون

También olvidé para decirte que el lavavajillas en el fritz de nuevo, hombre.
نسيت أيضًا أن أخبرك بأن غسالة الصحون توقفت مجددًا، يا رجل.

La gente no piensa en eso todo el tiempo, pero sí, pónganlo en el lavavajillas, funciona genial.
الناس لا يفكرون في ذلك دائمًا، ولكن أجل، ضعه في غسالة الأطباق، وسيعمل بشكل رائع.

Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas.
هناك عالم من الاشياء المثيرة للاهتمام داخل غسالة الأواني

Si el lavavajillas tiene menos de 5 años no necesita usar el ciclo premium.
يقولون لو أنّ غسّالة صحونك أحدث من خمس سنوات فلا تحتاج لدورة قبل التشطيف

Prefiero encierran en el lavavajillas de nuevo.
على الأرجح سأغلق على نفسي غسالة الصحون مجدداً

No tenemos lavavajillas por ejemplo, ni microondas.
فمثلاً، ليس لدينا غسالة صحون أو ميكرو ويف

Necesito que raspen sus platos antes de ponerlos en la lavavajillas.
نعم ، وأريد منكم يا شباب أن تفركوا صحونكم قبل أن تضعوها في غسالة الصحون

Tienes que aclarar esto antes de ponerlo en el lavavajillas.
عليك أن تشطف هذا قبل ان تضعهم في غسالة الصحون

Coloquemos los platos aquí porque tengo que recargar el lavavajillas...
ضعوا الصحون هنا لأني سأضطر لإعادة تحميل غسالة الصحون هذه على ما يبدو

¿Me estás enseñando a cargar el lavavajillas?
هل تعلمنى كيف أحمل غسالة الصحون؟

Harás mucho dinero en este negocio y tienes el mundo a tus pies pero no sabes nada sobre cargar un lavavajillas.
ستصنع ثروة كبيرة في عملك والعالم هو محَارتك لكنّك لا تعلم شيء عن تحميل غسالة الصحون

¿Pusiste de nuevo jabón para las manos en el lavavajillas?
هل وضعت سائل التنظيف فى غسالة الأطباق ثانية ؟

¿Puedes lavar tu ropa en el lavavajillas?
أيُمكنكِ غسل الملابس في غسالة الصحون؟

Sabes, hay un invento maravilloso llamado lavavajillas.
أتعلم هناك أختراع يسمى غسالة الصحون

Si estás buscando un lavavajillas de bajo consumo... con tres ciclos y opción de media carga... yo soy tu chica.
وأمامك غسالة صحون ثلاثية الأشواط موفرة للطاقة و بخيار نصف تحميل، أنا مرشدتك

Oye, tú. Necesitamos otro modelo para exhibir. Trae ese lavavajillas al frente.
نحتاج لبعض النماذج الجديدة، احضر غسّالة الأواني للأمام

Apresurándome en volver a mi cálido hogar para escuchar el sonido de la lavadora y del lavavajillas, del triturador de basura y de la esposa gruñona.
أهرع إلى شقة حارّة كي أستمع إلى صوت مغسلة الملابس، ومغسلة الأطباق ،وأذهب للتخلص من القمامة بالإضافة إلى الزوجة الشاكية

Me voy a levantar a media noche y poner el lavavajillas y ponerle un gran lazo rojo, y por la mañana, voy a pedirle a tu madre que me haga una taza de café, y dirá, "¿tienes las piernas rotas?"
سأقوم في منتصف الليل و أركب المغسلة الجديدة وأضع عليها ربطة حمراء كبيرة، وفي الصباح، سأطلب من أمك

Pondré este chico malo en el lavavajillas, para ser útil.
سوف أضع هذه في الغسالة كي أفعل شيئاً مفيداً

Y si haces lo del lavavajillas, asegúrate de que estén limpios antes de quitarlos.
وإذا فعلت ذلك الشيء الخاص بغسالة الصحون تأكد تأكد من أن تنظف قبل إفراغها

Lanzad todos los lavavajillas que no hayamos vendido al océano.
ألقي بكل غسالات الصحون الغير مباعة في المحيط

Un poco de ese detergente lavavajillas.
بعض من سائل غسيل الأطباق

En las manos de James, el lavavajillas estaba en un ciclo realmente lento
'في يد جيمس , وغسالة الصحون كان في دورة بطيئة للغاية. '

Su tazón amarillo se rompió en el lavavajillas.
طاستكَ الصفراء إنكسرتْ في غسالةِ الصحون.

Quiero tomar vasos limpios del lavavajillas... y ponerlos en el armario en casa... y la mañana siguiente, quiero ver a mi mujer beber de ellos.
أريد أن أخذ أكواب نظيفة من ماكينة غسيل الصحون ووضعها في خزانة المنزل وفي الصباح التالي أريد مشاهدة زوجتي تشرب منه