| Lavon Hayes te está pidiendo que vayas al "baile del pastel caliente". | Open Subtitles | لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص |
| Ahora, como alcalde de este pueblo, Lavon Hayes, ofende. | Open Subtitles | بصفتي عمدة هذه البلدة لافون هايز فأنا اشعر بالاهانه |
| Apareces al lado de Lavon Hayes, y la gente verá que quieres encajar. | Open Subtitles | ان ظهرتي بجانب لافون هايز فالناس سيرون بأنكِ تريدين ان تنتمي لهم |
| No tan deprisa. Yo, Lavon Hayes... Oh, lo siento, lo siento. | Open Subtitles | الفائز لا ليس سريعاً أنا السيد ليفون هايز أسف أسف |
| Coge a las chicas de NASCAR y enséñale a este pueblo que Lavon Hayes está de nuevo en el mercado,qué está preparado para aprovechar el momento. | Open Subtitles | ناسكار فتيات خذ هايز لافون ترى البلدة هذه ودع للعمل جاهز ذلك لتريهم مستعد أنت هل |
| Lavon Hayes tiene una reputación que mantener. | Open Subtitles | لافون هايز لديه سمعه للمحافظة عليها |
| Lavon Hayes quisiera darte la bienvenida a tu primera BlueBell ola de calor, donde el calor y el fastidio toman un nuevo significado. | Open Subtitles | أوه. لافون هايز يريد الترحيب بك إلى بلوبيل |
| Zoe Hart no lo hizo Eso entristeció a Lavon Hayes | Open Subtitles | زوي هارت لَمْ تفعل. اوو ذلك يَجْعلُ لافون هايز حزين. |
| Soy Lavon Hayes, y no me pica... donde cuenta. | Open Subtitles | أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكة حيث تَحْسبُ |
| Soy Lavon Hayes, y estoy libre de picores-- donde cuenta. | Open Subtitles | آه، أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكّةُ حيث يَحْسبُ |
| Sí, bueno, normalmente, Lavon Hayes es el co-anfitrión. | Open Subtitles | نعم، حسنا، في العادة لافون هايز لَيس المضيّف المشاركَ |
| Mira, todos los años, Lavon Hayes organiza el jueves por la noche la fiesta prepartido. | Open Subtitles | اترين، كُلّ سَنَة لافون هايز يستضيف حفلة ليلة الخميس قَبْلَ المباراة |
| ¡Lavon Hayes está de vuelta, nena! | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بخير لافون هايز عاد على الطريق الصحيح، عزيزتي |
| Pero ¿sabes lo que Lavon Hayes ha descubierto? | Open Subtitles | لَكنَّك هل تَعْرفُ ماذا استنتج لافون هايز من ذلك؟ |
| Ah, Lavon Hayes ha descubierto que te gusta que Zoe vaya a quejarse, porque te gusta Zoe. | Open Subtitles | آه، لافون هايز استنتج انك تفضل مَجيء زوي إليك الذي يَعْني بأنّك تفضل زوي |
| No es la peor idea. Lavon Hayes es un hombre integro. | Open Subtitles | انها ليست أسوأ فكرة لافون هايز هو رجل مستقيم |
| Y tengo que recordarte que eres Lavon Hayes, estrella de fútbol, alcalde. | Open Subtitles | وهل أحتاج إلى أن أذكرك أنت لافون هايز نجم كرة قدم، العمدة |
| Sir Alcalde Lavon Hayes reto a Sir Meatball por la mano de la reina Lemon. | Open Subtitles | السيد العمدة ليفون هايز سأقاتل كرات اللحم |
| Sir Meatball acepta el reto. Sir Meatball le concede la victoria. Ahora declaro a Sir Lavon Hayes ganador. | Open Subtitles | السيد كرات اللحم يقبل التحدي السيد كرات اللحم يعترف بالهزيمة انا الآن أعلن السيد العمدة ليفون هايز الفائز |
| Esta noche, el Alcalde Lavon Hayes será anfitrión en una fiesta íntima de cócteles para el ganador, su familia y los Búhos. | Open Subtitles | حدثان هناك العمدة الليلة, هايز لافون حفل سيستضيف حميم كوكتيل |
| Yo soy Lavon Hayes, el alcalde de este pueblo. | Open Subtitles | أنا افون هايز رئيس بلدية هذه البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 