| En cuanto Laxman se va, el rey demonio Ravana aparece. | Open Subtitles | عند مغادرة لاكشمان.. يظهر الملك" "الشيطان لاكشمان |
| ..¿por qué se impacienta como un joven Laxman? | Open Subtitles | لماذا أنت غير صبور مثل لاكشمان الصغير؟ |
| Hay un chico estudiando allí... Laxman Sharma. | Open Subtitles | لأنه هنا طالب أخر يدرس هناك يدعى (لاكشمان شارما) |
| Eso está bien,Laxman pero todo movimiento necesita combustible... | Open Subtitles | حسنا يا لكشمان و لكن كل التحركات تحتاج وقود، احتفظ بها |
| Sue,esto no es Londres.No sabes qué clase de de escoria,son hombres como Laxman Pandey. | Open Subtitles | سو، هذه ليست لندن أنت لا تعرفين أى نوع من الرجال هو لكشمان باندى |
| Hermano Laxman, la dudosa reputación de mi mujer arroja dudas sobre mi reputación. | Open Subtitles | شقيق لاكسمان ، وسمعة زوجتي مشكوك فيها يلقي ظلالا من الشك على بلدي. |
| Aquí está mi alquiler. ¿Mira, Laxman? | Open Subtitles | هنا إيجاري. شاهد، رجل لاكس... ؟ |
| Llámelo destino o coincidencia, pero su esposa Madhu y su hijo Laxman viven en Darjeeling. | Open Subtitles | سمّه قدرًا أو مصادفةً لكنّ زوجته (مادو) وأخوك (لاكشمان) يعيشان في (دارجيلينج) |
| Señor, hay un estudiante en el instituto: Laxman Prasad Sharma. | Open Subtitles | سيدي , هناك طالب هنا يدعى (لاكشمان براساد شارما) |
| Ahora estas bien. Simplemente relájate, Laxman. | Open Subtitles | توقف عن هذا, أنت بخير الأن, اهدأ (لاكشمان) |
| Laxman y yo volveremos contigo enseguida, pero solo si es de esa manera. | Open Subtitles | (لاكشمان) وأنا سنعود معك فورًا إذا وافقت على شرطي |
| ¡Entonces no me llames "Laxman", mama! Laxman, Laxman, Laxman, Laxman, Laxman, no me gusta Laxman. | Open Subtitles | و لا تناديني بـ(لاكشمان) يا أمي (لاكشمان), أكره هذا الاسم |
| Laxman, tampoco podrás levantarte mañana. | Open Subtitles | (لاكشمان), لن تكون قادرًا على الاستيقاظ غدًا أيضًا |
| Así que finalmente encontró a Laxman Prasad Sharma. | Open Subtitles | إذن, أنت قد وجدت أخيراً (لاكشمان براساد شارما) |
| Laxman, no vamos a ir a su casa. | Open Subtitles | لكشمان ، نحن لن نذهب إلى منزل هؤلاء الاوغاد. |
| .. Y Gopal y Laxman vinieron a vivir con nosotros. | Open Subtitles | لهذا جوبال و لكشمان يعيشون معي. |
| No podemos vivir con quien no nos respeta, Laxman. | Open Subtitles | في المكان الذي لا احترام لنا ، نحن لن نكون ضيوف"لكشمان |
| Debería haberse llamado Facebook y no Laxman | Open Subtitles | كان ينبغي ان يكون اسمه فيس بوك وليس "لكشمان |
| Laxman puede contigo él solito | Open Subtitles | لكشمان كافي لكم |
| Gopal, Laxman. | Open Subtitles | جوبال ، لكشمان. |
| Shatrughan creo que era hermano de Laxman, tenía que ser el hijo de Sumitra. | Open Subtitles | شاترجهان اعتقد انه شقيق لاكسمان ، ما يعني انه كان لا بد من أه Sumitra نجل. |
| Bihari, Nirale, Laxman... | Open Subtitles | البيهاري، نيرال، رجل لاكس... - نعم، سيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 