"layla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليلى
• ليلا

Maha Al-Muqaddam, Azzah Shararah Baydun, Layla Azuri Jumhuri y Prof. Jamanah Mufarraj.
عزّة شرارة بيضون، د. ليلى عازوري جمهوري، أ. جمانه مفرّج.

Le dije a Layla que pagaría por un aborto y ella estuvo de acuerdo.
انا اخبرت ليلى انى سأقوم بالدفع لعملية الاجهاض, وهى وافقت على ذلك

Layla es de los 70, no de los 80, aunque realmente es atemporal.
ليلى من السبعينات و ليس الثمانينات لذا انه ليس وقتها الليلة

Entonces Layla arregló el asesinato de Asher... y que se llevaran los diamantes.
لذا ليلى رتبت عملية قتل آشر وأن يتم السطو على الألماس

Uh, no, quiero presentarle Layla a Luc.
لا ، أرغب أن أقدّم ليلا إلى لوك

Agente (recluta) Ahmad Muhammad Dirgham (nombre de la madre: Layla), 1992, Alepo
إصابته بعدة طلقات شرطي مجند أحمد محمد ضرغام والدته ليلى مواليد 1992 حلب

Tengo una amiga llamada Layla que nació y se crió en Ghana.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.

Layla, si no vienes esta noche al departamento de Sonny existe la posibilidad de que me vuelva tartamudo.
ليلى , إذا لن تأتي فوق إلى شقّة سوني اللّيلة هذه فرصة مواتية سأطوّر من تهتهتي

Layla, no sentiste placer, ¿verdad?
ليلى , أنت في الواقع لم تستّمتعي بذلك , أليس كذلك

Layla nos llevará a sus superiores.
ليلى ستأخذنا لأعلى السلسلة الغذائية

Pero tu asignación real es acercarte a Layla y quedarte cerca de ella.
لكن مهمتك الحقيقية أن تقترب إلى ليلى و أبقى على مقربة منها

Layla pidió criptografía y se la dimos.
مطلب ليلى هو علم الشفرة لذا أعطيناه إليها

Habla Layla Moore. Estoy en una reunión hasta las 4:30.
مرحبا، هذه ليلى مور أنا في إجتماع حتى 4:

Ve a casa, Layla. Arruínale la vida al mercader de ovejas.
ارجعي، ليلى.اجعلي حياة تاجر الاغنام باءسه

Quizá Layla pueda usar sus artimañas femeninas para distraer a los guardias mientras pasamos sin que nos noten.
ربما ، يمكن ان تستخدم ليلى هنا هي انثى لصرف الحراس وكنا في الماضي ننزلق عليها

Y aunque amaba a Layla, la sangre del guerrero y el oscuro veneno del escorpión seguían corriendo por sus venas.
رغم انه احب ليلى بعقلية المحارب العقرب والسم الذي لا يزال الظلام متعقب من خلال عروق

Layla era una menor emancipada, pero se supone que su tutora tenía que cuidar de ella no bombeando a diario en un tragaperras toda la noche.
ليلى فتاه قاصرة,ولذلك على مرافقتها الاهتمام بأمورها ولكنها ليست آله تقوم بالانتباه اليها طوال النهار والليل

Entonces, la comutadora de la cerradura dice que Layla usó su tarjeta para entrar a su habitación a las 7:12 pm.
اذن, مسؤل الغرف يقول ان ليلى قامت بإستخدام مفتاح غرفتها فى تمام السابعة

Si Layla entró, alguien cerró la puerta tras después de ella
اذا كانت ليلى دخلت الى هناك وشخص ما قفل عليها بعد ما دخلت

Damas y caballeros, la señorita Layla Wells ahora canta para ustedes
سيداتى وسادتى, مثل ليلى ستقون بالتوقيع لكم

Hola Layla. ¿Te portaste bien?
"مرحباً يا "ليلا أكنتِ فتاة جيدة؟