"leónidas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليونايدس
• ليونيداس

Elije tus siguientes palabras cuidadosamente Leónidas
أختر كلماتَكَ القادمةَ بعناية، ليونايدس.

Y fue el mismo Rey Leónidas ... ...el que la atrajo
كَانَ الملكَ ليونايدس بنفسه الذي أثارَه.

Desde edad temprana... a Leónidas se le enseñó a pelear.
و من سن مبكرة كان يتم تعليم ليونايدس القتال

Si valoras vuestras vidas tanto como para evitar su aniquilación escucha detenidamente, Leónidas.
ليونيداس زيركسيس يفتح ويسيطر على كل شيء ويريح باله

Es una insensatez ir contra mí, Leónidas.
ليونيداس تخيل .. أي نهاية مفزعة تنتظر أعدائي

Les arrancaremos la lengua. Nombrar a Esparta o a Leónidas será castigado con la muerte.
وحتى مسمى سبارطه سيكون تورية وسيتعرض ليونيداس للموت

Leónidas fue enviado al mundo salvaje, para aprender a sobrevivir.
تم ارسال ليونايدس الى البرية ليتعلم كيف يبقى على قيد الحياة

Leónidas todavía le esta enseñando al futuro rey de Esparta a ser un hombre.
ارى ان ليونايدس يقولب ملكنا المستقبلي ليكون رجلا

- Saludos Leónidas. - Saludo mensajero.
تحياتي ليونايدس تحياتي ايها الرسول

Así que esta Bud es para tí rey Leónidas.
على كل حال هذه الاستثناءات لك ايها الملك ليونايدس

Si Leónidas falla, Xerxes se apoderará de todo.
اذا خسر ليونايدس الحرب زيروكسس سيأخذ كل شئ

Hay un pasaje secreto en las Puertas Calientes... que puedes usar para vencer a Leónidas.
في البوابات الساخنة و أضمن لك هزيمة جيش ليونايدس من هناك

Leónidas y los Espartanos murieron con honor... con gloria.
ليونايدس و الاسبارطيين ضحوا بأنفسهم من أجل الشرف للمجد

Lo hemos conseguido, rey Leónidas.
-لقد فعلنها,لقد فعلنها ايها الملك ليونايدس

- Leónidas me ha devuelto al ejército.
-لقد اعادنى الملك ليونايدس نفسه الى الجيش

El cruel Leónidas pidió que te irguieras.
بخلاف ليونيداس القاسي الذي طلب منك الوقوف مستشرفا درعك

El valiente Leónidas da testimonio de nuestra sangre.
يقدم ليونيداس وصيته الجريئة ببراهين النسب

Ya que de un griego libre a otro se corrió la voz de que el valiente Leónidas y sus 300 lejos del hogar, dieron sus vidas no sólo por Esparta, sino por toda Grecia y la promesa que ésta mantiene.
منْ لليوناني الحر عدا اليوناني وصية ليونيداس والثلاثمائة اسبارطي الجريئة نُشرت وتخطت وطنه

A Leónidas y sus valientes 300.
إلى ليونيداس و الشجعان الثلاثمائة

El Gobierno informó que, según el fiscal provincial, Leónidas Correa Benites, José Pascual Castillo Aguilar, Alejandrina Vega Veramendi y Arnaldo Trujillo Melgarejo fueron detenidos e investigados por la unidad especializada de la policía de Tocache.
وأعلنت الحكومة أنه طبقاً لما ذكره المدعي اﻹقليمي، فإن ليونيداس كورّيا بِنيتيس، وخوزيه باسكول كاستيللو آغويلار، وآليخاندرينا فيغا فيراميندي، وأرنالدور تروخيلو ملغاريخو قد احتجزتهم واستجوبتهم وحدة الشرطة المتخصصة في توكاش.

En los últimos años se han importado en el sur de Chipre tanques T-80 y AMX-30 y vehículos de combate blindados del tipo BMP-3 y Leónidas.
وفي السنوات اﻷخيرة، استورد الشطر الجنوبي من قبرص دبابات من طراز T-80 و AMX-30 ومركبات قتال مدرعة من طراز ليونيداس.