"le daré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأعطيك
• سأعطي
• سأمنحك
• سأعطيها
• أعطيك
• سأعطيكِ
• سأعطيه
• أعطي
• سوف اعطيك
• ساعطيك
• سأمهلك
• سأمنح
• أعطيه
• سأحضر لك
• أعطيها

Bien, Sherri del tiempo, ya que ha sido tan honrada, Le daré hasta el lunes.
حسنا، شيري الوقت، ومنذ ذلك الحين تم تكريم ذلك، سأعطيك حتى يوم الاثنين.

Le daré un recorrido. ¡Le enseñaré dónde enterré a los otros compradores y lo mataré!
سأعطيك ما أكثر من جولة لدي 3 حظائر أخرين وبعدها سأهشم رأسك كالبيضة.

Le daré nuestro último caballo, con suministros y un indio de guía.
سأعطيك حصاننا الأخير أين المؤن التي سأعطيها لأحد الهنود ليرشدك

Le daré al jurado una docena de razones para otorgarles menos a los empleados.
سأعطي هيئة المحلفين الكثير من الأسباب لمنح موظفيك أقل من هذا بكثير

Bueno, creo que se está buscando problemas, pero Le daré la oportunidad.
أعتقد أنك وضعت نفسك في مشكلة كبيرة ولكنى سأمنحك الفرصة

Ha estado despierta toda la noche así que Le daré otra dosis.
لقد ظلت مستيقظة طوال الليل .. لذا سأعطيها جرعة أخرى

- Yo Le daré 20. No sabía que esto era una subasta. - Diez dólares, y no necesita envolverlo.
سأعطيك 20 $ مقابلها لم اكن اعرف ان هناك مزادا عليها. عشرة دولارات, ولا داعى لتغليفها.

Si me equivoco con su peso, Le daré uno de estos premios.
لو أخطأت في تخمين وزنك، سأعطيك واحدة من هذه الجوائز الرائعة هنا

Le daré mil dólares diarios, dure lo que dure.
سأعطيك 1000 دولار يومياً طالما الأحداث مستمرة

Le diré lo que haré. Le daré 10 dólares por ese de ahí. ¿10 dólares?
سأخبرك مالذي سأفعله، سأعطيك عشرة دولارات مقابل ذلك الحصان

Trató de salvar mis cosas. Le daré unos doscientos.
لمحاولتك إنقاذ ظهرى سأعطيك بضعة مئات من الدولارات.

Le daré $50 por una respuesta sincera.
سأعطيك 50 دولارا مقابل إجابة صريحة.

Dile al personaje de tu prometido que, a partir de esta tarde, yo Le daré lecciones de manejo a Lux.
كنت اقول لخطيبك العامل البارع أنه ابتداء من بعد ظهر هذا اليوم سأعطي لاكس دروساً في القيادة

Todo lo que haga, llámeme. Le daré a mi número a la enfermera.
أي شيء تفعله الآن, اتصل بي سأعطي رقم هاتفي إلى ممرضة

Como dice tener pruebas, Le daré oportunidad de presentarlas.
أنت تقول بأنه لديك دليل سأمنحك الفرصة لتقديمه

Le daré cinco minutos más aquí, entonces, inténtalo alrededor de ese arbol.
سأعطيها 5 دقائق إضافية هنا ثم سأحاول بجانب تلك الشجرة

Si hace lo mismo en la NCIS no Le daré oportunidad de renunciar.
إذا فعلت مثل هذا في مباحث البحرية لن أعطيك الفرصة لتستقيلي

Le daré su merecido.
أنتِ مريضة، سأعطيكِ الحلوى الخاصة بكِ فقط.

Le daré, un ojo en el medio, lo agrandaré un poco, apuntando abajo.
هنا سأعطيه عيناً واحدة في الوسط، نرفعها قليلاً للأعلى.

Y no te preocupes, no Le daré a nadie más este número de teléfono.
و لا تقلق , لن أعطي أي شخص غيري رقم الهاتف هذا

Y antes de irme de aquí cosa que será inmediata Le daré escritos unos datos y unas cifras.
وقبل ان اغادر ويجب فعل هذا فى الحال سوف اعطيك بعض الحقائق والارقام كى تكتبها على اوراقك

Le daré su 1 0 °/o si hace sufrir a esos salvajes.
انا ساعطيك عشرة بالمائة لكن اجعل هولاء الملاعين يعانون

Mire, Le daré exactamente una hora para que me devuelva la energía o mataré a un rehén, ¿comprendió?
سأمهلك ساعة واحدة بالضبط لتعيد إليّ الكهرباء وإلاّ قتلتُ رهينةً، أفهمت ذلك؟

Le daré a tu amiga Chole los códigos de acceso a los archivos de la red si me haces un pequeño favor.
سأمنح صديقتك كلوي أكواد الدخول إلى أرشيف الصور بشرط أن تصنع لي شيئا صغيرا

Le daré una pequeña arma en la cola, para que pueda pelear.
سوف أعطيه سلاح صغير على الذيل حتى يستطيع أن يقاتل.

Tráigala de vuelta y Le daré el depósito, ¿de acuerdo?
, تحضر الفتاة إلى الخلف و سأحضر لك ودائعك, اتفقنا ؟

Cierto, puedes hacerlo... pero si tú le das la vista al viejo, yo Le daré el poder de las palabras a ella.
يمكنك لو ترغب, و لكن إذا أعطيت العجوز بصره, أنا سوف أعطيها قدرة الكلام