| No le gustan los chicos, no le gustan las matemáticas, ni dar clases y no le gusta la tiza. | Open Subtitles | هو لا يحب الأطفال و لا يحب الرياضيات و لا يحب التعليم و لا يحب الطباشير |
| le gustan los columpios, se sienta junto a la bandera y puede contar hasta 100. | Open Subtitles | إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة |
| No se preocupe, señora. No le hará daño, le gustan los niños. | Open Subtitles | لا تقلقي منه أمي، "كوجو" لن يؤذه، إنه يحب الأطفال |
| ¡A quien no le gustan los animales, tampoco le gustan las personas! | Open Subtitles | هؤلاء الذين لا يحبون الحيوانات هم أيضاً لا يحبون البشر |
| le gustan los Three Stooges. "Oye, Moe. Oye, Moe". | Open Subtitles | انها تحب الثلاث نصابين هاى موى , هاى موى |
| le gustan los que escuchan y los hombres que muestran sus sentimientos. | Open Subtitles | إنها تحب أن تستمع لها و الشباب الذين يشاركونا المشاعر |
| "Un marine presidiario al que le gustan los barracones limpios | Open Subtitles | انه اسير البحريه الامريكيه والذى يحب الثكنه نظيفه |
| No es tan mal caballo. Es sólo que no le gustan los viajes largos. | Open Subtitles | انه ليس حصانا سيئا انه فقط لا يحب المسافات الطويلة |
| le gustan los animales y los niños y está dispuesto a cambiar pañalitos. | Open Subtitles | يحب الحيوانات، الأولاد ولن يمانع بتغيير حفاظات الطفل. |
| A alguien le gustan los riñones. | Open Subtitles | أحدهم يحب أنوف الخنازير المعلبة |
| A Harry le gustan los sándwiches de queso con rábanos. Cielo santo. | Open Subtitles | هاري يحب جبنة الكريمة وسندويش الفجل بالخبز الأبيض |
| le gustan los paseos nocturnos y el cogerse de las manos y en su tiempo libre disfruta matando brujas. | Open Subtitles | فهو يحب المشي تحت ضوء القمر والإمساك بأيدي صديقته و يستمتع بوقت فراغه بقتل الساحرات |
| Deberías preguntarle a West si la ha visto. A West le gustan los animales. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون ويست لتراه ويست يحب الحيوانات |
| Bastante aterrador, le gusta trabajar cerca y personalmente, le gustan los cuchillos. | Open Subtitles | زبون مخيف جداً يحب العمل قريب وشخصي ويفضل السكاكين |
| ¿Al pequeño Ross le gustan los dinosaurios de casualidad? | Open Subtitles | هل يحتمل أن روس روس الصغير يحب الديناصورات؟ |
| ¿A tu padre le gustan los chicos que tú traes a casa? | Open Subtitles | أعني , هل يحب والدكِ الفتيان الذين يذهبون معكِ إلى المنزل ؟ |
| Creo que le gustan los muñecos de acción más que a ti. | Open Subtitles | -حقاً؟ أجل, أعتقد بأنه يحب هذه الدمى حتى أكثر منك |
| Pero , estoy llamando para decirte si su novio le gustan los hombres que les gusta el sexo. | Open Subtitles | ولكن، وأنا أدعوكم إلى معرفة ما إذا كان لديك صديق مثل الرجال الذين يحبون كس. |
| Un hombre de color al que no le gustan los negros vagos y de media tinta. | Open Subtitles | وأنا من النوع من الرجال الملونيين الذين لا يحبون الزنوج الكسوليين |
| A ella le gustan los Cowboys... | Open Subtitles | . الشئ الوحيد الذى أعرفه عنها هو انها تحب رعاة البقر |
| Serías perfecto para ella. le gustan los tipos estrafalarios y divertidos. | Open Subtitles | كنتَ لتكون مثالياً بالنسبة لها إنها تحب الرجال الطريفين غريبي الأطوار |
| - Ya lo creo, eres del tipo de personas que le gustan los retos | Open Subtitles | أنت من نوع الأشخاص الذين يعشقون التحديات |
| si nuestro gobernador le gustan los juicios, le daremos un juicio que atender. | Open Subtitles | إذا حاكمنا يُحبّ أن يُجرّب، سنُعطيه قضية ليُجرّب. |
| a ella realmente le gustan los chicos chicos guapos con mas dinero que cerebro... estas diciendo que me ajusto a esa descripcion? | Open Subtitles | أنها تحب الرجال حقاً رجل وسيم , مع بعض المال اكثر من العقل هل تقولين أنني اشابه هذا الوصف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 