عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"le ha pasado a tu cara" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
حدث لوجهك
-
حصل لوجهك
| ¿Qué le ha pasado a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| ¿Que le ha pasado a tu cara, hombre? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك يا رجل؟ |
| ¿Qué le ha pasado a tu cara? | Open Subtitles | ما الذي حدث لوجهك ؟ |
| ¿Qué le ha pasado a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| ¿Qué le ha pasado a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حصل لوجهك ؟ |
| ¿Jason? ¿Qué le ha pasado a tu cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك يا "جايسون" ؟ |
| - Sí. - ¿Qué le ha pasado a tu cara? | Open Subtitles | -ماذا حدث لوجهك ؟ |