"le hiciste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت بها
• فعلت به
• فعلت له
• فعلت لها
• فعلته لها
• فعلتِ به
• فعلته به
• فعلته له
• فعلتم
• فعلته ب
• فعلتِ بها
• جعلتيه
• فعلتي به
• فعلتيه له
• فعلتَ به

Saben sobre tus pesadillas, que te pajeaste con la foto de Hannah y lo que tú le hiciste.
يعرفون عن كوابيسك يعرفون أنك اسمنيت على صورة هانا ويعرفون ما فعلت بها

- ¿Qué le hiciste? - Lo invité a cenar con todos, es todo.
ماذا فعلت به - طلبت منه القدوم للغداء مع العائلة -

No sé qué le hiciste anoche, pero tu esposo estaba de muy mal humor.
أنا لا أعرف ماذا فعلت له الليلة الماضية لكنَ زوجك كان في إحدى مزاجيَاته ثانيةً

¿Puedes sólo decirme lo que le hiciste, hombre?
يمكنك ان تقل لى ماذا فعلت لها , يا رجل ؟

Tú has estado aquí, qué, ¿cómo en tres minutos? ¿Qué fue lo que le hiciste?
لقد كنت هنا حوالي ثلاث دقائق مالذي فعلته لها

Ese oficial no sé qué le hiciste pero si alguna vez te atrapa, serás tú o él.
لا أعرف ما فعلتِ به لكن إن وضع يده عليكِ لن يرحمك أبداً

¿Después de todo lo que le hiciste pasar? Supongo que no pudo librarse de ti.
أعتقد أنه عجز عن التخلص منك بعد كل ما فعلته به

Lleva 9 horas viendo un paquete de chicle. ¿Qué le hiciste?
انه يمضغ اللبان منذ 9 ساعات مالذي فعلته له ؟

Y sé lo que le hiciste.
و أعرف ما فعلت بها

Sé lo que le hiciste porque me lo contó.
أعرف ماذا فعلت بها ? نها أخبرتني

- que le hiciste?
ماذا فعلت بها ؟

Escuchame. Ratita está muy rara ¿Qué demonios le hiciste?
راتجي يتصرف بغرابه ماذا فعلت به ؟

- ¿Qué rayos le hiciste? ¿Qué hice?
ماذا فعلت به بحق الجحيم ؟

¿Qué le hiciste, lo acogotaste?
ماذا فعلت به لاطفته حتى الموت؟

Qué fue lo que le hiciste así podré seguir con mi vida.
...ماذا فعلت له حتى يمكن أن أتابع حياتي..

¿Qué le hiciste?
جورج ؟ ماذا فعلت له ؟

Sabes, de hecho me hiciste un favor, y apostaría dinero a que le hiciste uno también a ella.
تعلم , في الواقع أنت صنعت لي معروفا كبيرا, وأنا أراهن بالمال أنك فعلت لها معروفا رائعا أيضا.

¿Qué le hiciste a Jacoba?
ماذا فعلت لـ برينك ماذا فعلت لها

- No sé qué le hiciste pero mi hija está adentro llorando.
لا أعلم ما الذي فعلته لها لكن ابنتي موجودة في الخلف تبكي

Es impresionante. ¿Qué le hiciste exactamente?
هذا مذهل، ماذا فعلتِ به تحديدًا؟

Su nombre es Lafayette y debería darte vergüenza por lo que le hiciste.
وإسمـه لافييت ! ويجب أن تكون خجلاً من نفسك عما فعلته به

¡Que Dios nunca te perdone por lo que le hiciste!
يا الله, لن أسامحك بسبب ما فعلته له

En serio, quiero saber qué le hiciste ...al hombre que te quitó a tu mujer.
ما يعني لتر هو... ماذا فعلتم عن الرجل الذي سرق امرأة الخاص بك؟

Y tú, querido Nicky, vas a tener que compensar a Dennis por lo que le hiciste.
نيكي يا ولدي عليك أن تتحمل تكاليف ما فعلته ب دينيس

¿Le hiciste algo?
-هل فعلتِ بها شيء؟

le hiciste beber. Le proporcionaste un arma.
لقد جعلتيه يسكر ، و أعطيتيه مسدس

¡La registradora! ¿Qué le hiciste a la registradora?
آلة الدفع ما الذي فعلتيه له.

¿Qué diablos le hiciste?
ماذا فعلتَ به ؟