"le hizo esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعل هذا بك
• فعل هذا بها
• فعل بك هذا
• فعل هذا به
• فعل بها هذا
• فعل هذا لها
• فعلَ هذا بك
• فعل هذا بكِ
• فعل هذا له
• فعل به هذا
• فعلوا هذا به
• عَمِلَ هذا إليك
• الذى فعل هذا
• من أحدث هذا
• كان من فعل هذا

Con su ayuda... podemos encontrar al hombre que le hizo esto.
بمساعدتك.. يُمكننا إيجاد الرجل الذي فعل هذا بك

¿Tiene alguna idea de Quién le hizo esto?
هل لديك أي فكرة من فعل هذا بك ؟

Verá, quiero descubrir quién le hizo esto y tengo algunas dudas.
حسناً كنت أحاول اكتشاف من فعل هذا بها و لدي بعض الأسئلة

Quizá pasas por la negación creyéndola viva pero averiguaré quién le hizo esto.
أنظر، يمكنك تكذيب نفسك وأعتقاد أنها حيّة، لكنِ سأكتشف من فعل هذا بها.

¿Sabe quién le hizo esto?
هل تعرف من فعل بك هذا ؟

El que le hizo esto quería que muriera lentamente.
اي من كان فعل هذا به اراد له ان يموت ببطئ

Mira, lo que sé es que quién quiera que le hizo esto..
كل ماأعرفه .. أيا كان ........ من فعل بها هذا

Me gustaría examinar a las primeras víctimas a las que le hizo esto.
أود فحص أول ضحية فعل هذا لها

Este es su esposo, Tim Goodman ¿él le hizo esto?
" هذا زوجها " تيم جودمان هل فعل هذا بك ؟

¿Quién le hizo esto, señor?
من فعل هذا بك ؟

Quiero encontrar a la persona que le hizo esto.
أريد أن أجد من فعل هذا بك

El hombre que le hizo esto ya está en prisión...
الرجل الذى فعل هذا بها انه فى السجن بالفعل

Seguimos buscando, a ver si hallamos a quien le hizo esto.
الآن نبحث عميقاً أكثر، و نرى إن كنّا نستطيع معرفةَ مَن فعل هذا بها.

Así que, ¿el que le hizo esto, sabía de la aplicación?
إذن ، أى كان من فعل هذا بها فهو يلعم بخصوص هذا التطبيق

¿Sabe quien le hizo esto? ¿Quien es el tipo, Brenda?
هل تعرفين من فعل بك هذا من هو ذلك الرجل يا (بريندا) ؟

Alguien le hizo esto a él.
أحدهم فعل هذا به أحدهم أجرى التجارب

Pero lo está, así que lo único que me queda por hacer ahora es descubrir quién le hizo esto realmente.
لكن هي الآن كذلك لذا كل ما تبقى لي الآن هو من فعل بها هذا حقاً

¿Quién le hizo esto?
مهلا ، من فعل هذا لها ؟

La persona que le hizo esto no le controla ya. Su mente es suya.
الشخص الذي فعل هذا بكِ, لم يعد يتحكم بكِ الآن أنت المتحكمة بنفسكِ الأن.

¿Cree que alguien le hizo esto a propósito?
كنت تعتقد أن أحدا فعل هذا له عن قصد؟

Pero el mejor modo de honrar a Friedlander es atrapar a la persona que le hizo esto.
لكن افضل طريقه لتكريم (فريدلاندر) هو إلقاء القبض على الشخص الذي فعل به هذا

Tendré mi venganza en la bruja marciana que le hizo esto.
سأحصل على إنتقامى من المريخيين الذين فعلوا هذا به.

Que vamos a hallar al hombre que le hizo esto a usted.
بأنّنا سَنَجِدُ الرجلَ الذي عَمِلَ هذا إليك.

... ¿Quien le hizo esto a Amy Cullen se saldrá con la suya?
أياً كان من فعل هذا بإيمي كولين سينجو بفعلته؟