"le pedí a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طلبت من
• طلبتُ من
• لقد سألت
• أطلب من
• وطلبت من
• فسألت
• فطلبت
• طَلَبتُ مِن
• طلبتُ مِن
• توسلت ل
• أنا طلبت
• لقد استمريت في أخبار

Esa vez Le pedí a mi hermano que viniera conmigo y fuéramos al lado de un coche de policía.
لذا، في هذه المرة طلبت من أخي أن يأتي معي وأن نقود بالقرب من سيارة شرطة.

Le pedí a la señora Brent que jugara cartas conmigo un rato.
ثم طلبت من السيدة برينت ان تلعب معى الكارت لفترة

Le pedí a papa que me pasara un pan. ¿Y sabes que me dijo?
لقد طلبت من والدي أن يمرر فطيرة النخاله هل تعلم ماذا قال؟

No tenía ningún roce con la ley Le pedí a Central que emita un alerta general.
لمْ يكن لديها أيّ مشاكل تطبيق القانون، لذا طلبتُ من المركز أن يضع اسمها على السجلات.

Le pedí a los guardias varias veces, que... que me llevaran con un oficial o con alguien...
لقد سألت الحراس مرارًا من أجل أن يصطحبوني إلى الضابط أو شخص ما

Le pedí a mis colegas que vinieran, si no le molesta. - No.
لقد طلبت من بعض زملائي أن يكونوا حاضرين إذا لم تمانعي

Quizá a Ud. no le sirva de nada pero Le pedí a alguien que viniera conmigo alguien al que esto le sería de gran ayuda.
ربما لا أهمية له بالنسبة لك لكنني طلبت من شخص ما أن يأتي هنا معي، وأعتقد أن الأمر مهم بالنسبة له

Le pedí a Danielle que se fuese para evitar más vergüenzas a mi familia.
طلبت من دانييل أن تغادر حتى أتجنب جلب المزيد من العار لعائلتي

Le pedí a la cooperativa una lista de quién da de comer a pavos.
طلبت من التعاونيات أن تزودنا بقائمة لمن يغذي الديك الرومي في المنطقة

Le pedí a Scotty que lo llevara a comer pizza y al cine.
أنا طلبت من سكوتي أن يذهبوا لأكل البيتزا ، ورؤية الأفلام

Le pedí a alguien que hiciera algo por mí... algo muy peligroso... que puede haberle costado la vida.
لقد طلبت من شخص ما أن يفعل شيئاً لي شئ خطير جداً وقد يكلفهم حياتهم

¿Saben? Lo interesante aquí, sin embargo, es que Le pedí a un grupo de niños no hace mucho tiempo atrás exactamente lo mismo.
تعلمون، الشئ المثير هنا، رغماً، أنني طلبت من مجموعة أطفال قبل فترة ليست بعيدة نفس السؤال بالضبط.

Pero hace un par de semanas Le pedí a un puñado de amigos que googlearan "Egipto" y que me enviaran capturas de pantalla de los resultados.
لكن قبل بضعة أسابيع، طلبت من مجموعة من الأصدقاء أن يبحثوا في غوغل عن "مصر" وأن يرسلوا لي لقطات لما حصلوا عليه.

Le pedí a la gente que dibujara una oveja mirando hacia la izquierda.
طلبت من الناس ان ترسم خروف متجه للشمال.

Le pedí a la gente que anónimamente compartiera un secreto ingenioso que nunca hubieran dicho a nadie.
طلبت من الناس وبشكل مجهول أن يشاركوا سرا ماكرا لم يخبروه أحدا من قبل.

Ahora, creo que la verdadera educación científica debería consistir en darle voz a la gente y permitirle expresar esa voz, por eso Le pedí a Amy que sea la última voz en esta breve historia.
الآن، أعتقد أن التعليم الحقيقي للعلوم يجب أن يرتبط بإعطاء الناس صوتا وتمكينهم من التعبير عن ذلك الصوت، ولهذا طلبت من إيمي أن تكون آخر صوت في هذه القصة القصيرة.

En realidad yo Le pedí a mi padre que te hiciera ir a su barco.
في الحقيقة طلبتُ من والدي أن يجعلكِ تذهبين إلى قاربه

Y Le pedí a mi limpiador que estuviera al pendiente... - ...de tu talla.
وقد طلبتُ من خادمي أن يبحث لك عن شيء يناسبك

Le pedí a Panoramix que preparara poción mágica.
لقد سألت بانوراميكس لأحضر القليل من الشراب السحري

Al principio de mi estancia, Le pedí a mi papá que no viniera.
مبكراً في إقامتي، أنا كنت أكتب أطلب من أبي عدم المَجيء

Y Le pedí a la gente que me enviara cosas bonitas hechas de Iragami.
وطلبت من الناس أن برسلوا إلي كل الأشياء الجميلة المصنوعة من الأنجريغامي.

Sentimos que los americanos fueron llegando más y más cerca, así que Le pedí a los soldados a matar, junto con él mismo.
فشعرنا أن الأمريكان كانوا يقتربون من مخبأنا شيئاً فشيئاً فسألت الجندى أن يقتلنى قبل أن ينتحر

Está bien. Había un problema de dinero y Le pedí a un amigo que lo empeñara.
كان علي قضية مال فطلبت من صديفي ان يثمنها.

Le pedí a mi padre que ubicara al otro hijo de Schillinger.
طَلَبتُ مِن والِدي إيجاد ابن شيلينجَر الآخَر

También podrías preguntarme por qué Le pedí a Frankie que filmara la masacre.
لماذا لا تَسألني لماذا طلبتُ مِن صديقي فرانكي أن يُصوّرني و أنا أقتلهُم

Le pedí a Sergio que saliera de los negocios y aceptó.
توسلت ل"سيرج" كي يترك العمل و هو وافق

Le pedí a Jack que lo hiciera.
لقد استمريت في أخبار (جاك) أن يقوم بهذا