| ¿Puedes decirme que le quieres más que a mí? | Open Subtitles | هل يمكنك القول بأنك تحبينه أكثر مما تحبينني؟ |
| Me importa una mierda que le digas que le quieres, pero él no es tu familia. | Open Subtitles | الآن، أنا لا أهتم اذا أخبرتيه بأنك تحبينه |
| Si, y también es estúpido, porque le quieres. | Open Subtitles | نعم و غبيا أيضا لأنكِ تحبينه هذا اللحم المشوي سيستغرق على الأقل ساعتين و نصف لتحضيره |
| Es tu última oportunidad para decirle a alguien que le quieres. | Open Subtitles | هذه أخر فرصة لكِ لتخبري شخصاً ما أنك تحبيه |
| ¿Le quieres? No sé cómo responder a eso. | Open Subtitles | هل تحبّينه ؟ أنا لا أعلم كيف أجيب على هذا |
| le quieres. De verdad. Pero no puedes arreglarlo todo para él. | Open Subtitles | أنت تحبينه بلا شك، ولكن لا يمكنكِ إصلاح كل شيء بدلاً عنه |
| Solo dile que estás aquí abajo. Dile que está a salvo, que le quieres. | Open Subtitles | فقط أخبريه بأنك هنا وأنه بأمان وأنك تحبينه |
| ¿Quieres saber por qué no puedes decirle a ese agradable chico que le quieres? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي لماذا انك لا تقدرين ان تخبري ذلك الطيب انك تحبينه ؟ |
| ¿A pesar de que todavía le quieres? | Open Subtitles | حتى على الـــرغم من أنكِ لازلتِ تحبينه ؟ |
| ¿Le quieres de verdad? | Open Subtitles | انتِ تحبينه حقاً ، ألست كذلك ؟ |
| ¿Le has dicho ya que le quieres? | Open Subtitles | هل أخبرته أنكِ تحبينه بعد ؟ |
| ¿Le quieres lo suficiente como para casarte? | Open Subtitles | تحبينه لدرجة الزواج منه ؟ |
| No lo entiendo. ¿Le quieres o no? | Open Subtitles | أنا لا افهم، هل تحبينه أم لا؟ |
| Obviamente no le quieres. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لا تحبينه |
| Hazlo porque le quieres. | Open Subtitles | تزوجيه لأنك تحبينه |
| Aún le quieres. | Open Subtitles | لا تزالين تحبينه |
| Mira, papá se cuida mucho de decirlo, pero o le quieres o no le quieres, así que deberías aclararte, porque esto es un asco para todos. | Open Subtitles | أنظري,أبي يهتم كثيرآ بما ستقولينه ولكن سواء كنتِ تحبيه أم لا لذلك ينبغي لكِ معرفه ذلك |
| ¿por qué le dijiste que le quieres? | Open Subtitles | هيا فإذا كنتِ لا تخشى هذا لماذا إذَنْ أخبرتيه بأنك تحبيه ؟ |
| ¡Sabes que le quieres! Mírale a los ojos y dijo. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنكِ تحبيه إنظري في عينه وقوليها |
| le quieres, pero no confías en él. ¿Es una evaluación justa? | Open Subtitles | {pos(192,230)}،إنّكِ تحبّينه لكنّكِ لا تثقين بهِ هل هذا تقييما عادلاً؟ |
| Justin dijo que estás buena. Ahora, le quieres. | Open Subtitles | جاستن" قال إنكِ مُثيرة وأصبحتي تُحبينه الآن" |
| ¿Le quieres tanto como para quitarle la vida al hombre que supone un obstáculo para que estés con él? | Open Subtitles | هل كنت أحبه كثيرا، من أجل إزالة الرجل الذي يشكل عائقا لنكون معا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 