"le veo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أراه
• أره
• اراه
• أنا أراك
• أراكَ
• أستطيع رؤيته
• مفهوم بالنسبة

Es la primera vez que le veo así, normalmente lo preparo yo todo.
أول مرة، أراه هكذا. عادة، يتركنى أُحضِّر كل شيىء بطريقتى الخاصة.

le veo cada vez que... la miro a los ojos en clase.
إني أراه في كل مرة أنظر في عينيها في الصف

le veo con la cabeza en un barril de cerveza... pidiendo por más mujeres.
أستطيع أن أراه بوضوح؛ واضعا رأسه في أسفل برميل الخمر؛ صارخا في مزيد من النساء

No le veo durante semanas, y entonces trae un perro, y no me deja ir a mi propio sótano.
،لم أره منذُ ثلاثةِ أسابيع ثم يجلب كلبه .وغيرُ مسموحٍ لي الدخول بالقبو الذي هو ملكي

De repente le veo en la universidad!
فجاه انا اراه يتخرج من الجامعه

- le veo.
ـ أنا أراك.

- Es la primera vez que le veo estornudar. - Yo también.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

Me pone mala incluso cuando estoy a 4.000 km... y no le veo.
حتى عندما أكون على بعد 3000 ميل و لا أراه

Hace dos semanas que no le veo.
لم أراه في الأسابيع القليلة الماضية

le veo en sueños y trata de decirme algo.
يمكن أن أراه في أحلامي و هو يحاول أن يقول شيئاً لي

A veces le veo jugar con los chicos del barrio.
أحياناً أراه يلعب فى الشارع مع أطفال الحي

Lo hace unas dos veces al día. Si no, no le veo.
إنه يفعل ذلك مرتان تقريباً يومياً بخلاف ذلك , أنا في الحقيقة لا أراه

A menudo le veo desde dentro o en otras caras.
أحياناً كثيرة أراه بالداخل أو في وجوه الآخريـن

Cuando le veo, el corazón me va a mil y sus manos me vuelven loca.
عندما أراه قلبى يقفز من الفرحة ويديه , تقودنى الى الجنون

Cuando le veo en clase de gimnasia, se me acelera el corazón.
عندما أراه في ساعة الرياضة, نبضات قلبي تتسارع.

Sí, ¿por qué? Fuimos grandes amigos. Hace mucho que no le veo.
نعم ، في وقت ما كنا صديقين مقربين و لكن مضى وقت طويل لم أره فيه

No le veo desde hace un par de días.
لا أعلم، أنا لم أره منذ يومين ربما إنه خارج البلدة

Va a venir a la ciudad un amigo mío. Hace años que no le veo.
اسمعي، لدي صديق سيأتي للمدينة صديق قديم لم أره من سنين

Y Jake... hace semanas que no le veo y ha sido muy duro.
وجيك , لم اراه منذ اسابيع وكانت صعبه جدا

Si quieres no le veo más.
لن اراه ثانية إن كانت هذه رغبتك

le veo en el puente.
أراكَ فى قمره القياده

Yo le veo por los compuestos químicos que se diluyeron en mi sangre... cuando se disolvió el implante.
أستطيع رؤيته بسبب عقار تم إعطاءه لى فى الدم عندما ذاب الغرس

Lo siento, pero yo no le veo la razón Es mi hija. Una menor.
أنا آسف , لكن هذا غير مفهوم بالنسبة لي هي إبنتي قاصرة