| En la cama, le gusta beber leche caliente con canela. | Open Subtitles | يحب بجانب السرير, الحليب الساخن مع القليل من القرفة |
| Ve a buscar leche caliente y metelas en la incubadora. | Open Subtitles | اذهب وأحضر بعض الحليب الساخن وضعها في الحاضنة |
| Quizás compruebe el perímetro y haga algo de leche caliente. | Open Subtitles | لرمبا علي أن أتفقد الجوار و أعد بعض الحليب الساخن |
| Eso creo. He venido a por leche caliente por si le apetece a ella. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لجلب بعض الحليب الدافئ في حال أنها أحبت ذلك |
| Este hombre se queda con mi leche caliente también? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الحصول على بلدي الحليب الدافئ أيضا؟ |
| Voy a por un vaso de leche caliente. | Open Subtitles | انا سأنزل للدور السفلي لاحصل على بعض اللبن الدافئ |
| Te traje tu copa de leche caliente, papá. Sí, gracias, querida. | Open Subtitles | جلبت لك كوب حليب دافيء أبي أجل شكرا لك عزيزتي |
| Sr. Quick, tengo un tomo deJane Austen arriba en mi mesita de noche... y un vaso de leche caliente enfriándose. | Open Subtitles | هناك كتاب لجين اوستن بجانب سريري في الاعلى وكوب حليب ساخن قد بدأ يبرد |
| Voy a traerle la leche caliente. | Open Subtitles | سوف اعطيه بعض الحليب الساخن |
| Voy a prepararme algo de leche caliente. | Open Subtitles | جيد، سأذهب لأعد لي كوب من الحليب الساخن |
| Disimuladamente metía el termómetro en leche caliente. | Open Subtitles | أن اضع الترمومتر سرا في الحليب الساخن |
| Te voy a traer un poco de leche caliente. | Open Subtitles | أنا سوف تجلب لك بعض الحليب الساخن. |
| Tengo que hacer arte de la leche caliente ahora mismo. | Open Subtitles | أنا فلدي تذهب جعل الفن من الحليب الساخن الآن. EW. |
| Encontraremos algo para ayudarte a dormir... quizás leche caliente. | Open Subtitles | سنجد شيئاً ليساعدك على النوم ربما بعض الحليب الدافئ |
| Ya sabes, ejercicio, pastillas, leche caliente. | Open Subtitles | تفهم قصدي؟ التمارين، الحبوب، الحليب الدافئ |
| Toma. Valeria, cariño, vete con Vilma al comedor, con todos los demás, y le dices a Salomé que te prepare un vaso de leche caliente. | Open Subtitles | سالومي وقال لإعداد كوب من الحليب الدافئ. |
| Quien quiera que dijera que la leche caliente era la clave obviamente nunca la probó. | Open Subtitles | من الذي قال بأن الحليب الدافئ يساعد على النوم من الظاهر أنه لم يجرب ذلك مطلقا |
| ¿quieres también un vasito de leche caliente? | Open Subtitles | مارأيك بكأس من الحليب الدافئ أيضا؟ |
| Buenas noches, chicas. Apagad las luces. Iba a por un vaso de leche caliente. | Open Subtitles | اطفئوا الاضواء الان كنت نازلة للدور السفلي لاحضار بعض اللبن الدافئ |
| Iba a hacer martinis, pero quizás quieras un poco de leche caliente | Open Subtitles | كنت سأصنع مارتيني ولكن ربما تريدين بعض اللبن الدافئ |
| Querido, voy a ir a la cocina y prepararte leche caliente. | Open Subtitles | عزيزي, سوف اذهب للمطبخ واجلب لك حليب دافيء |
| - Tengo una leche caliente. | Open Subtitles | لدى حليب ساخن ماذا |
| - ¿Es leche? - Sí, leche caliente. | Open Subtitles | -أجل، حليب دافئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 