| El Dr. Lecter me ha desaconsejado el obsesionarme con cualquier cosa macabra. | Open Subtitles | دكتور ليكتر قام بنصحي ضد التكتم على أي أثر مرضي |
| Así son los colegios a donde los mandamos: La Escuela Central "Hannibal Lecter", Las Vegas, Nevada. | TED | هذه هي المدارس التي نرسلهم اليها: ليكتر هانيبال المدرسة المركزية، ولاس فيغاس ، نيفادا. |
| ¿Conoció al Dr. Lecter antes de que fuese su terapeuta? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت دكتور ليكتر قبل أن تعيّنه لك المحكمة للعلاج النفسي؟ |
| Usó su superintelecto conmigo. Es como Hannibal Lecter. | Open Subtitles | لقد استخدمت حنكتها معي انها مثل هنيبال ليكتر |
| Lionel Luthor actúa como Hannibal Lecter y te dice qué buscar y dónde hallarlo. | Open Subtitles | أعني تحول ليونيل لوثر إلى هانبيل ليكتر ويطلعك على الأمور التي يجب البحث عنها وعن أماكنها |
| Juro por Dios que fue algo como hecho por Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر |
| No trate mi caso con Hannibal Lecter. | Open Subtitles | لا تناقش موضوعي مع هانيبال ليكتر |
| Si el Destripador está matando, puedes apostar a que Hannibal Lecter está planeando una cena de fiesta. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
| No me has traído aquí para que te ayude a matar a Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر |
| Para decirle a Jack Crawford que me senté en el comedor azul cobalto de Hannibal Lecter, un ostentoso herbario con Leda y el cisne sobre el fuego y tú estabas en la esquina. | Open Subtitles | لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة |
| La explicación más simple del por qué puede describir la casa de Hannibal Lecter es porque estuvo en casa de Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أبسط تفسير لكونه قادرا على وصف منزل هانيبال ليكتر هو أنه كان في منزل هانيبال ليكتر |
| Y Hannibal Lecter está organizando una cena. | Open Subtitles | و هانيبال ليكتر يلقي حفلة عشاء |
| Will Graham está bastante inclinado a creer que Hannibal Lecter es el Destripador de Chesapeake. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
| Es duro no tener nada, ¿no, Dr. Lecter? | Open Subtitles | من الصعب الحصول على أي شيء أليس كذلك يا دكتور ليكتر ؟ |
| - Vale. - Bueno, al menos sabemos que el Dr. Lecter no servía - personas. | Open Subtitles | حسنًا،على الأقل نعلم بأن الدكتور ليكتر لم يكن يقدم بشرًا- أتريد بشرًا ؟ |
| Lo he revisado al estilo de Hannibal Lecter. | Open Subtitles | لقد صعدت لأعلى على طريقه هانيبال ليكتر لا يوجد شئ |
| No estoy interesado en ningún concurso de meadas contra usted, Dr. Lecter. | Open Subtitles | أنا لست مهتما بمسابقة تبول معك يا دكتور ليكتر |
| Creo que tal vez esta debería, o puede tener que ser, nuestra última conversación... al menos en el asunto de Hannibal Lecter. | Open Subtitles | أظن أنه يجب،أو ربما يحب أن تكون هذه محادثتنا الأخيرة على الأقل بما يخص موضوع هانيبال ليكتر |
| RECOMPENSA POR HANNIBAL Lecter | Open Subtitles | البحث المتقدم عن : جائزة القبض على هانيبال لكتر |
| Su última llamada fue cuando sacamos a Lecter... de los 10 más buscados. | Open Subtitles | في مكالمته الأخيره عندما أخذنا لاكتر بعيدا عن قائمة العشرة المطلوبين |
| Que podía vencer a Lecter como si fuera la policía. | Open Subtitles | رجل واحد الذي يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ دك لستر مثل أل أي بي دي |
| Es decir, tipo "Hannibal Lecter"? | Open Subtitles | أتقصدين من نموذج هانيبال ليكتور... . حالة؟ |
| "El Duende"conoce qué libro. Lo sabrá por los artículos de Lecter. | Open Subtitles | يعْرفُ جنيّةُ السنَّ أَيّ كتابَ هو يَعْرفُ مِنْ المقالاتِ حول لكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 