"leech" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليتش
• لييش
• ليش

Yo digo que el capitán Leech es un... mono acompañado de mandriles.
وأنا أقول أن الكابتن ليتش قرد ثرثار لا يصلح إلا لصحبة القرود

Caballeros, el capitán Leech está enfadado.
آه؛ أيها السادة؛ الكابتن ليتش في مزاج سيء

La tuya, capitán Leech... si no estuviera llena de agua sucia y sí de oro no pensaría eso.
رأسك؛ كابتن ليتش المليء بالذهب بدلا من الماء الآسن؛ لن تجلب ذلك

Sabes quién me llamó ayer? "Leech".
خمّن من اتصل بي يوم امس؟ انه لييش

Agente Sydney Leech. Detector humano de metales.
(العميل (سيدني ليش كاشف المعادن الإنساني

No, capitán Leech, el brazo derecho del Rey en el Caribe.
لا؛ كابتن ليتش. ذراع الملك اليمنى في منطقة البحر الكاريبي

Leech tiene muchos amigos en Jamaica... amigos en lugares importantes.
ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية

Dile a Leech que sé Io que hay a bordo y que... no trate de engañarme.
وأخبر ليتش أنني أعرف كم هي تحمل ولا يحاول بخس حصتي

Reuniré mis embarcaciones, buscaré por todo el Caribe hasta... encontrar a Leech.
سأنضم مجددا للسفن؛ ومن ثم سنبحث في منطقة البحر الكاريبي حتى نجد ليتش

No te olvides de que no es la Margaret a quien quiero... con la manzana en la boca, sí Leech.
و لا تنسى؛ إنها ليست مارجريت مع تفاحة في فمها التي أريدها؛ بل ليتش

No le engañarás a Leech... con un truco tan infantil, Jamie.
ولكن لا يمكنك خداع ليتش بخدعة طفولية من هذا القبيل؛ جيمي

Es Leech y sus asesinos. No podemos pelear ni huir.
هذا ليتش وسفاحيه؛ لا يمكننا أن نقاتلهم ولا يمكننا أن نفر منهم

Exactamente Io que yo creía. Sr. Ingram tiene razón. Trabajáis con Leech.
هذا هو بالضبط ما كنت أعتقد؛ والسيد إنجرام كان محق؛ أنت تعمل مع ليتش

El único modo de recuperarlos y librarnos... de la horca del rey... es si conseguimos las cabezas de Jamie Waring y Billy Leech... y a Lady Margaret en buen estado para... ser sus salvadores.
الفرصة الوحيدة لدينا لإعادتهم؛ والأبتعاد عن مشنقة الملك هو جلب رؤوس جيمي ورنج وبيلي ليتش مع السيدة مارجريت في حالة جيدة بما يكفي؛ لتعلن لهم أننا كنا المنقذين لها

Seguro que fue cosa de Steve Leech.
تلك الاصوات تبدو مثل ستيف ليتش بالنسبة لى

Ahora dígame, Leech, ¿qué hemos demostrado?
أخبرني الآن، ليتش. ماذا أثبتنا؟

Sentaos los dos. Ahí, capitán Leech.
أجلسا؛ أنتما الاثنين هناك؛ كابتن ليتش

Os doy mi palabra, capitán Leech.
أنا أعطيك الوعد على هذا؛ كابتن ليتش

Eliot, me gustaría que conocieras a Archie Leech.
(إليوت) ، أريدكَ أن تقابل (آرشي لييش)

Es Leech, traicionándonos.
هذا (لييش) ، يحاول أن يسحبنا معاً

Sabes, Cecil Leech podría hacerlo.
اتعلمين ,سيسل ليش تستطيع القيام بها