"leeds" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليدز
• للتمكين والتنمية
• ليدس

Mató a la familia Leeds en Atlanta hace... unas noches, el 28 de marzo.
و قتل عائلة ليدز فى أتلانتا منذ عدة ليالى يوم 28 مارس

Si en posesión de un demonio como Leeds, que sólo puede representar el mal.
إذا كانت في حوزة شيطان مثل ليدز يمكنها فقط أن تمثل شراً

Sr. Peter Buckley, profesor de comercio internacional, Universidad de Leeds
السيد بيتر بكلي، أستاذ الأعمال التجارية الدولية، جامعة ليدز

Es un pueblo comercial del norte de Inglaterra de 15 000 habitantes, entre Leeds y Manchester, un pueblo bastante normal.
إنها مدينة تسوق في شمال انكلترا . يقطنها 15 ألف شخص ، بين ليدز ومانشستر ، قرية تسوق عادية.

Necesitamos más plasma. Llama a Leeds e intenta que venga McManus.
. علينا الحصول على مزيد من البلازما . إتصل ب ليدز وحاول أن تحضر ماكمانوس هنا

Intentaré abordarlo en Leeds y hablar con él viniendo hacia aquí.
، سأحاول مقابلته فى ليدز . وأتحدث إليه فى طريق العودة

Leeds y Liverpool.
و ليدز و ليفربول ربما لا يبدو هذا عددا كبيرا

Al entrar le corto la garganta al Sr. Leeds Después le disparo a la Señora Leeds.
الدخيل قطع حنجرة تشارلز ومن ثم قام بضرب السيدة ليدز

Incluso con la garganta abierta el Sr. Leeds trato de proteger a los niños.
ليدز حاولت مقاومه الدخيل فقد هربت الى عرفة الأطفال

así como las marcas superficiales en el pecho de Sr. Leeds.
كما يَعمَلُ علامةَ ربط سطحيةِ حول صدرِ السّيدِ ليدز.

Una vez muertos, rompió los espejos y empezó a elegir pedazos que más tarde usaría con la Sra. Leeds.
عندما كانو موتى لقد حطم المرايا واختار بعض القطع ليستخدمها على السيدة ليدز

Matar al Sr. Leeds y a los niños le tomo menos de un minuto.
قاتل السّيد ليدز نحو الأطفال يستغرق أقل مِنْ الدقيقة

Las heridas de la Señora Leeds son 4 o 5 minutos después de muertos.
إصابات السّيدةِ ليدز كَانتْ 4الى 5 دقائق بعد وفاتها

Que busque huellas en las uñas de la Sra. Leeds y en la córneas de todos.
بودرة السيدة ليدز 'الأصابع والأظافر والقرنيات

He encontrado una huella parcial, probablemente un pulgar, y parte de una palma en la uña del dedo gordo de la Sra. Leeds.
حصلت على طباعة جزئية ، ربما يكون الإبهام. وشظية من النخيل اظفر من السيدة ليدز 'لاصبع القدم الكبير اليسرى.

Las huellas de los Leeds bastarían para condenarlo si lo encontráramos, pero nunca le han tomado las huellas:
لو تمكنا من مطبوعه ليدز نتمكن من ادانته قطعا لم يتمكن من الطبع

Desde la calle, no se puede ver la puerta de vidrio de los Leeds.
مِنْ الشارعِ حيث لا تَستطيع رُؤية زجاج بابِ مطبخِ ليدز

El perro de los Leeds no tiene collar, pero sabes que es de ellos, y el gato de los Jacobi...
الكلب ليس عليه ياقة لَكنَّك تَعْرفُ بأنّه كلبُ ليدز وقطّة جاكوبي

La de los Leeds dice "Laboratorio Gateway, St. Louis, Missouri".
ليدز يُمْكِنُ ، مختبر بوّابةِ سانت لويس، ميسسوري

Dr. Ross, Diane Leeds le llamó.
الدكتور روس، ديان ليدز في المخاطر إدارة تسمى بالنسبة لك.

Como complemento necesario de la NEEDS, los gobiernos de los estados y las administraciones locales están elaborando la Estrategia estatal de empoderamiento y desarrollo económicos (SEEDS) y la Estrategia de empoderamiento y desarrollo económicos de las administraciones locales (Leeds), incluida la Estrategia del Territorio de la Capital Federal o FEEDS.
وكخطوة تكميلية ضرورية للاستراتيجية الوطنية للتمكين الاقتصادي والتنمية، تقوم حكومات الولايات والحكومات المحلية بإعداد استراتيجية الولايات للتمكين الاقتصادي والتنمية والاستراتيجية المحلية للتمكين الاقتصادي والتنمية بما في ذلك استراتيجية إقليم العاصمة الاتحادية للتمكين والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Esas fueron las cuestiones que se abordaron en los tres días de conversaciones intensas que celebraron ambos gobiernos en el castillo de Leeds, en Inglaterra, la semana pasada.
وقد كانت تلك هي المسائل التي جرت معالجتها في المحادثات بين الحكومتين التي استمرت لفترة ثلاثة أيام في في ليدس كاسل في الأسبوع الماضي.