"legon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليغون

La sede del UNU/INRA está en el recinto universitario de Legon, de la Universidad de Ghana, Accra, con una dependencia de recursos minerales situada en la Escuela de Minas de la Universidad de Zambia en Lusaka;
ويقع مقر معهد جامعة اﻷمم المتحدة للموارد الطبيعية في أفريقيا في حرم ليغون لجامعة غانا في ليغون، بأكرا، فيما يقع مقر وحدة الموارد المعدنية بمدرسة المناجم بجامعة زامبيا في لوساكا؛

Directora, Centro de Estudios de Política Social, Facultad de Estudios Sociales, Universidad de Ghana, Legon y
مديرة، مركز دراسات السياسة الاجتماعية كلية العلوم الاجتماعية جامعة غانا، ليغون

La sede del UNU/INRA está en el recinto universitario de Legon, de la Universidad de Ghana, Accra, con una dependencia de recursos minerales situada en la Escuela de Minas de la Universidad de Zambia en Lusaka;
ويقع مقر معهد جامعة اﻷمم المتحدة للموارد الطبيعية في أفريقيا في حرم ليغون لجامعة غانا في ليغون، بأكرا، بينما يقع مقر وحدة الموارد المعدنية بمدرسة المناجم بجامعة زامبيا في لوساكا؛

La sede del UNU/INRA está en el recinto universitario de Legon, de la Universidad de Ghana, cerca de Accra.
ومقر المعهد موجود في جامعة ليغون بغانا قرب أكرا.

El Instituto está preparando una propuesta de colaboración conjunta con la Universidad de Ghana y con el Legon Centre for International Affairs.
ويعد المعهد اقتراحا للتعاون المشترك مع جامعة غانا ومركز ليغون للشؤون الدولية.

Miembro honorario de Legon Hall, Universidad de Ghana.
زميل شرف، ليغون هول، جامعة غانا.

17. Del 10 al 12 de marzo de 2003, la Oficina organizó en Accra una consulta de expertos regionales sobre derechos humanos e integración regional en África, en colaboración con el Legon Centre for International Affairs.
17- وفي الفترة من 10 إلى 12 آذار/مارس 2003، نظمت المفوضية اجتماعا استشاريا إقليميا للخبراء بشأن حقوق الإنسان والتكامل الإقليمي في أفريقيا بالتعاون مع مركز ليغون للشؤون الدولية في أكرا.

En diciembre, el Instituto de Recursos Naturales en Africa de la UNU (UNU/INRA) se trasladó de sus oficinas provisorias de programas, ubicadas en la sede de la Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para Africa de la UNESCO, en Nairobi (Kenya), a un local perteneciente a la Universidad de Ghana, en Legon.
وفي كانون اﻷول/ديسمبر، انتقل معهد الموارد الطبيعية في افريقيا التابع للجامعة من مكاتب برامجه المؤقتة في مكتب اليونسكو اﻹقليمي للعلم والتكنولوجيا في افريقيا، بنيروبي، إلى مقر في جامعة غانا في ليغون.

Universidad de Ghana, Legon
جامعة غانا، ليغون

Del 10 al 12 de marzo de 2003, la Oficina organizó en Accra una consulta de expertos regionales sobre derechos humanos e integración regional en África, en colaboración con el Legon Centre for International Affairs.
17 - وفي الفترة من 10 إلى 12 آذار/مارس 2003، نظمت المفوضية اجتماعا استشاريا إقليميا للخبراء بشأن حقوق الإنسان والتكامل الإقليمي في أفريقيا بالتعاون مع مركز ليغون للشؤون الدولية في أكرا.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia/ Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas/Scuola Superiore Sant ' Anna de Pisa (Italia)/Universidad de Ghana, Centro Legon de Relaciones Internacionales
وزارة الخارجية الإيطالية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة/مدرسة سانت آنا في بيزا/جامعة غانا/معهد ليغون للشؤون الدولية

Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia/ Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas/Scuola Superiore Sant ' Anna de Pisa (Italia)/Universidad de Ghana, Centro Legon de Relaciones Internacionales
وزارة الخارجية الإيطالية/ إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية/ مدرسة سانتا آنا العليا في بيزا/ مركز ليغون للشؤون الدولية التابع لجامعة غانا

El Sistema Internacional de Información, junto con la Dependencia de África de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), organizó este curso de capacitación regional en inglés y francés, del que fue anfitrión el Centro Legon de Relaciones Internacionales.
لقد قامت الشبكة الدولية، بالاشتراك مع الوحدة الأفريقية، بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بتنظيم هذه الحلقة التدريبية الإقليمية التي أجريت باللغتين الانكليزية والفرنسية. وأستضاف الحلقة التدريبية مركز ليغون للشؤون الدولية.

Es licenciada en derecho por la Universidad de Ghana en Legon (1971).
وهي حاصلة على إجازة في الحقوق من جامعة غانا في ليغون (1971).

La Sra. Legon, la maestra que estoy reemplazando, regresa en septiembre,
السيدة (ليغون)، المعلمة التي أخذت مكانها

116. En diciembre de 1993, el Instituto de la UNU de Recursos Naturales en África, que había estado situado dentro de las oficinas de la UNESCO en el complejo de las Naciones Unidas en Gigiri, Kenya, desde 1991, se trasladó a su nuevo local dentro de los terrenos de la Universidad de Ghana en Legon.
١١٦ - وفي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، انتقل معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع للجامعة، الذي كان يقع في مرافق اليونسكو بمجمع اﻷمم المتحدة في غيغيري بكينيا منذ عام ١٩٩١، إلى موقعه الجديد داخل حرم جامعة غانا في ليغون.

74. En diciembre de 1993, el centro principal del UNU/INRA, que coordina las actividades de la UNU en esa esfera, trasladó su sede provisional de Nairobi (Kenya) a las oficinas proporcionadas por el Gobierno de Ghana y la Universidad de Ghana en el recinto universitario de Legon.
٧٤ - في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، انتقل المركز الرئيسي لجامعة الامم المتحدة/معهد الموارد الطبيعية في افريقيا - الذي ينسق أنشطة جامعة الامم المتحدة في هذا المجال - من مقره المؤقت في نيروبي بكينيا الى مكاتب وفرتها حكومة غانا وجامعة غانا بحرم الجامعة في ليغون.