| • El Ayuntamiento de la Ciudad de Leicester informó acerca de una campaña nacional para la ejecución del Programa 21 en el plano local. | UN | ● وأفاد مجلس مدينة ليستر بأنه جرى الاضطلاع بحملة وطنية من أجل جدول أعمال القرن ٢١ المحلي. |
| :: Construcción de una nueva torre de comunicaciones de 240 pies en Leicester Peak y 4 nuevos contenedores para oficinas | UN | بناء برج اتصالات جديد ارتفاعه 240 قدماً في ليستر بيك، و 4 حاويات إضافية للمكاتب |
| En el Odeon de la Plaza Leicester, a las 4:00. | Open Subtitles | سأكون فى مواجهة ميدان ليستر أوديون الساعه الرابعه |
| Apago las luces de la Plaza Leicester sólo con pasar por ahí. | Open Subtitles | وَضعتُ خارجاً كُلّ الأضواء في ساحة ليستر" فقط لتَجَاوُزي إياها" |
| ¿Tenemos aquí un verdadero aficionado del Leicester City? | Open Subtitles | يوجد هنا في الواقع مشجع لـ ليسستر سيتي ؟ |
| Deberíamos enviar su orina a la Universidad de Leicester. | Open Subtitles | علينا إرسال بوله إلي جامعة ليستر. هناك أستاذ |
| Menos aún desde que no pagó su parte en el restaurante chino de Leicester. | Open Subtitles | منذ لم تدفع ثمن نصيبها من الطعام الصيني في ليستر |
| Para cuando alcanzamos Leicester estaba demasiado enfermo para mantenerse de pie. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى ليستر كان أوهن من أن يقف. |
| Sería descortés por parte de Isabel rechazar a su Leicester. | Open Subtitles | سيكون من الغريب الا ترقص إليزابيث مع ليستر |
| Una investigación realizada en 2002 por la Universidad de Leicester demostró que la aplicación del artículo 60 planteaba una serie de cuestiones complejas que requerían análisis detenido. | UN | وأوضحت البحوث التي أجرتها جامعة ليستر في سنة 2002، أن تنفيذ المادة 60 يثير عددا من المسائل المعقدة التي تحتاج إلى مزيد من الدراسة. |
| La vi una vez en Londres, en Leicester Square. | Open Subtitles | رَأيتُه مرّة في لندن في ساحةِ ليستر |
| Sir Leicester Dedlock nos ha invitado a los tres a Chesney Wold ¿Qué pensáis? | Open Subtitles | السير (ليستر ديدلوك) قام بدعوة ثلاثتنا للبقاء فى "تشيزني وولد" ما رأيكُم؟ |
| ¿Por qué no mandaron la muestra de orina a Leicester como les dije? | Open Subtitles | لم لم ترسل بوله إلي ليستر كما أخبرتك؟ |
| No puedo entenderlo, porque como sabes cuando ves la leyenda de "Hecho en Leicester" | Open Subtitles | لا أستطيع فهم نفسي، لأنك تعلم عندما ترى أسطورة (صُنِعت في (ليستر |
| El Dr. John Bond lo desarrolló en la universidad de Leicester | Open Subtitles | الدكتور " جون بوند " من جامعة " ليستر " قام بتطويره |
| Guy D'Evreux y el quinto Conde de Leicester, Simon De Montfort. | Open Subtitles | " بيدفوار " والحاكم الخامس لـ " ليستر "سيمون بيلافور |
| Dennis Hoge, futbolista de Leicester. | Open Subtitles | دنيسهوج،لاعبكرة القدم من ليستر |
| No, he ido a cobrar la pensión a Leicester Fields, es primero de mes. | Open Subtitles | -لا يا ابنة أخي لقد كنت أجمع مال التقاعد في ليستر فيلدز يبدأ ببداية الشهر |
| - Como prenda de gratitud, desde Leicester. | Open Subtitles | -من بعض القوم الفقراء المُمّتنون لكم فى (ليستر ) |
| ¿Cuáles son las otras cosas que se hacen en Leicester? | Open Subtitles | إذن ما هي الأشياء الأخرى المصنوعة في"ليسستر"؟ |
| Ok, esta es. ¡Voy a hacer esta por Leicester! | Open Subtitles | حسنًا، هذه هي أفعلها من أجل ليسستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 