| 16. Lenka Ardnašova, redactora jefa del periódico eslovaco Extra Plus, el 11 de diciembre. | UN | 16 - صحيفـــة اكسترا بلوس السلوفاكيــة لينكا أردناشوفا رئيسة التحرير بتاريخ 11/12/2011 |
| Extra Plus, periódico eslovaco; Lenka Ardnašova, redactora jefe, 11 de diciembre de 2011 | UN | صحيفة اكسترا بلوس السلوفاكية رئيسة التحرير لينكا اردناشوفا - بتاريخ 11 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| También no sé por qué alguien querría secuestrar Lenka! | Open Subtitles | أنا أعلم ولكن ليس ك، الذين خطفوا لماذا ينبغي شخص لينكا! |
| Lenka Petrovic, ¿quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | ينكا بيتروفيتش، كنت تريد أن تكون زوجتي؟ |
| Lenka ahora reservar entradas. | Open Subtitles | ينكا حجز التذاكر اليوم. |
| Ohh, Lenka, ese masaje facial ha sido muy relajante. | Open Subtitles | (لينكا)، تدليك الوجه كان مهدّئاً جدّاً. |
| - Lenka se ha reservado. | Open Subtitles | - لينكا كانت قد حجز. |
| Lenka, ellos son Jan y Josef. | Open Subtitles | (لينكا) هؤلاء (يان) و (يوزف) |
| Lenka o Marie podrían recogerla. | Open Subtitles | (لينكا) أو (ماريا) يمكنهن أخذّ الجدول. |
| Mi amiga, Lenka. | Open Subtitles | صديقتي، (لينكا) |
| Parece que has aterrizado en tus pies con Lenka. | Open Subtitles | يبدو أنك محظوظ بـ(لينكا). |
| Ella se llama Lenka. | Open Subtitles | اسمها "لينكا". |
| Vaya. Lenka. | Open Subtitles | مهلاً (لينكا). |
| Lenka. | Open Subtitles | (لينكا) |
| Incluso la vez olvidado, que es Lenka! | Open Subtitles | حتى أنها نسيت من قبل، الذي ينكا! |
| Si quieres volver a ver a su esposa, que sería mejor para ver Lenka ileso y vivir durante 30 minutos sobre el viejo puente | Open Subtitles | إذاكنتتريدأنيكون مرةأخرىزوجتك ، ثن ص و [ أبوس]؛الأفضل، أرى ينكا سالمين ويعيشونفي30 دقيقة في الجسر القديم . |
| Lenka, ¿qué está pasando aquí? | Open Subtitles | ينكا ما الذي يجري هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 