| Sr. Leonard J. Smith, Consultor de programas de informática de cartografía e ingeniería | UN | السيد ليونارد ج. سميث، خبير ومستشار في برمجيات رسم الخرائط والهندسة |
| Derrius Quarles me preguntó sobre una camiseta de Leonard Peltier que había usado mucho en los años 80, que, por desgracia, sigue siendo relevante hoy. | TED | سألني ديريس كورلس عن قميص ليونارد بلتيير الذي غالبًا ما ارتديته في الثمانينات، والذي لا يزال ذا صلة حتى الآن للأسف. |
| - Bueno, Leonard no tuvo más mérito que ponerle un marco a un Renoir. | Open Subtitles | حسنا ، بدون مؤاخذة على ليونارد ولكنه فقط وضع إطاراً لرسم رينوار |
| Acostúmbrate, Leonard. De ahora en adelante, me vestiré así. | Open Subtitles | أعتد على الأمر يا لينورد , سأبدو بهذه الأناقة من الآن وصاعداً |
| - Un tal Leonard "Crete" Debs y otro Donnie Wayne Johson. | Open Subtitles | شخص اسمه لينورد كريت ديبز و دوني واين جونسن |
| Leonard y muchos otros pacientes experimentaron cortos despertares pero nunca tan espectaculares como los ocurridos en el verano de 1969. | Open Subtitles | لينارد والعديد من المرضى جربوا أستيقاظات الفترات القصيرة ولكن لم تكن أى منهم مثل تلك التى حدثت |
| Oiga, Leonard...si quiere muebles o un cagadero, estan en la Sección Ventas. | Open Subtitles | ليونارد إذا كنت تريد أثاث .فستجد هذا فى صالة البيع |
| Lo último que necesitamos es que Trent se sienta acorralado, sobre todo si tiene a Annie y a Leonard. | Open Subtitles | حسنا ، وآخر شيء نحتاجه ترينت هو الشعور محاصرا ، لا سيما إذا حصل وآني ليونارد. |
| Leonard llevará a Sheldon allí para apoyarlo, porque es un gran tipo. | Open Subtitles | ليونارد يساعد شيلدن في تخطي هذه المشكلة لإنه شخص طيب |
| Por otro lado, si las cosas no salen bien con Leonard me arriesgo a perder un muy buen amigo. | Open Subtitles | في الجانب المقابل إذا لم تمض الأمور جيدا مع ليونارد فأنا أخاطر حقا بخسارة صديق رائع |
| Así que, Dra. Hofstadter, Leonard raramente habla sobre sus increíblemente exitosos hermanos. | Open Subtitles | اذا, د.هوفستاتر, نادراً مايتحدث ليونارد عنك ناجحه جداً اخوان واخوات |
| Sin embargo, Leonard Winstone, el abogado de la familia Tobin, afirma de ellos, que han mantenido firmemente su inocencia. | Open Subtitles | بالمقابل فإن ليونارد وينستون, محامي أسرة توبن, يدعي ان كل منهم لديه حق الحفاظ على برائته |
| Leonard Parker, de la iniciativa médica global. | Open Subtitles | ليونارد باركر من المبادره الطبية العالميه |
| Un extraño perturbado llamado Leonard Francis Carnahan. | Open Subtitles | مضطرب اجنبي يسمى ليونارد فرانسيس كارنهان |
| Han venido a ver culo Leonard látigo de todos, es por eso. | Open Subtitles | لقد جاءو ليرو ليونارد وهو يهزم الجميع، هذا هو السبب. |
| Bien, aparentemente Leonard piensa que es mejor que todos en el mundo entero, incluyendo a aquellos que están peleando por nuestra libertad. | Open Subtitles | أوه، حسنا، على ما يبدو ليونارد يعتقد هو أفضل من أي شخص في العالم كله، بما في ذلك تلك |
| Está bien, mira, si Leonard se entera que mentí moriré de vergüenza. Fisiológicamente imposible. | Open Subtitles | حسنا،انظر،إذا عرف لينورد أنّي كذبت عليه ،سأشعر بالإحراج لحد الموت |
| Leonard, sabes que no puedo hacer eso. | Open Subtitles | أوه لينورد انت تعلم أني لا استطيع فعل ذلك |
| Leonard, no voy a llamar a Kurt para pedirle que me devuelva el dinero. | Open Subtitles | لينورد أنا لن أحادث كورت لأطلب منه إعادة المال |
| Encontré una estrella y preferiría que la produjeras tú y no Leonard. | Open Subtitles | سيشارك به نجم كبير وأريدك أن تنتجه أنت لا لينارد |
| Y parece que Leonard hizo que Penny pensara más profundamente sobre el mundo. | Open Subtitles | و يبدو أن لينارد يجعل بيني تفكر بشكل أعمق حول العالم. |
| ¿Esto todavía es por lo de Leonard Peltier? | Open Subtitles | أما يزال هذا من الآثار الرجعية لقضية لينرد بيلتيه؟ |
| Está representada por su padre, Leonard Faure, a quien ha dado el poder de hacerlo. | UN | ويمثلها والدها، ليونار فور، الذي يتصرف بتفويض صريح منها. |
| ¿Alguien llamó a Shelly Leonard? Lo hice. | Open Subtitles | هل قام احد بدعوة "شيلي ليونرد" ؟ |
| ¿Por qué dice que la voz de hombre era la de Leonard Vole? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تقولين أن الصوت كان لليونارد فول ؟ |
| Gracias. Leonard Betts tenía secretos. | Open Subtitles | حسنا, كما يبدو, فإن ليوناردو بيتس كان له أسراره. |
| No me largues un rollo a lo Elmore Leonard que acabas de oír, porque yo también he visto esa película. | Open Subtitles | لذا تتفوة بكلمات إلمور ليونادر التي سمعتها لتوك لأنني رأيت الفيلم أيضا |