| El doctor Leonie MacSweeney de Nigeria informa de que en partes de África la mayoría de las familias sin hijos varones sufren mucho, en particular las mujeres, que continúan teniendo hijos, muchos más de los que tendrían de otro modo. | UN | وتفيد الدكتورة ليوني ماكسويني في نيجيريا بأن معظم الأسر التي ليس لديها أي طفل من الذكور في أجزاء من أفريقيا تعاني كثيرا، ولا سيما النساء، اللائي يواصلن إنجاب أطفال أكثر مما كن سينجبن لو لم يحدث ذلك. |
| ¿Puedes cuidar a Leonie mientras estoy en la piscina? | Open Subtitles | "هل يمكن ان تعتني بي لـ "ليوني بينما انا اسبح ؟ |
| Leonie van Bladel | UN | ليوني فان بلاديـل |
| Sr. Boudewijn Van Eenennaam*, Sr. Hanno Wurzner**, Sr. Piet De Klerk, Sra. Hedda Samson, Sr. Pieter Ramaer, Sra. Suzanne De Groot, Sra. Emilie Kuijt, Sr. Amaury De Bruijn, Sr. Sanne Kaasjager, Sra. Leonie Van Tongeren, Sra. Kappeyne Van De Coppello, Sr. Hans Van Baalen | UN | السيد بودوين فان إينينام، السيد هانو فورزنير، السيد بيي دي كليرك، السيدة هيدا سامسون، السيد بييتر راماير، السيدة سوزان دو غروت، السيدة إيميلي كويت، السيد أموري ديبروين، السيد ساني كاسياغر، السيدة ليوني فان تونغرن، السيدة كابييني فان دي كوبييو، السيد هانس فان بالن |
| Leonie, tengo que ir por algo y luego jugamos, ok? | Open Subtitles | (ليوني)، عليّ الذهاب لإحضار غرض ما وبعدها سنلعب سوياً، حسناً؟ |
| Podrias cuidar de Leonie el viernes tambien? | Open Subtitles | هل تستطيع الإعتناء بـ(ليوني) الجمعة المقبلة كذلك؟ |
| Ponte un abrigo. Ire por Leonie. | Open Subtitles | إرتدي معطفك، سأذهب لإحضار (ليوني). |
| Ahora vive en Johannesburgo con su esposa Leonie y sus 2 hijos. Ya no saca más fotos de combate. | Open Subtitles | يعيش حاليا في (جوهانسبورغ) مع زوجته (ليوني) وطِفليهِما و لم يعد يصوّر المعارك |
| Cuando llegamos, sólo se alejaron con Leonie. | Open Subtitles | عندما وصلنا، إنطلقوا بعيدًا مع (ليوني). |
| ¡Ahora, si te encuentro cerca de Leonie, o el bebé, arrancaré tus malditas pelotas y te aplastaré la garganta! | Open Subtitles | إذا اقتربت من (ليوني) أو رضيعها ،سأقتلع خصيتيك اللعينتين ! وسأحشرهما في حنجرتك اللعينة |
| Leonie, si me echo atrás y me voy, o huyo, esto no va a terminar siendo diferente para mí. | Open Subtitles | ليوني)، إذا تركته) ،أو هربت فهذا لا يشكل فارقاً معي |
| ¿No ves que Leonie y Vincent estarían mucho mejor sin ti? | Open Subtitles | ألا ترى أن (ليوني) و(فينسنت) سيكونان بحال أفضل من دونك ؟ |
| Mira, Mo, se lo he dicho a Leonie, Ya he terminado con todo eso. | Open Subtitles | ،)انظري، (مو)، أنا وعدت (ليوني لا أريد فعل شيء كهذا |
| Tal vez debería esperar. No quiero fastidiarla, Leonie. | Open Subtitles | ربما يجدر بي أن أنتظر قليلاً (لا أريد أن أخفق الآن (ليوني |
| Leonie, ¿quieres ir sola y luego te alcanzo? | Open Subtitles | ليوني)، اذهبي الآن) وأنا سألحق بك فيما بعد |
| El padre de Leonie tiene razón. Una vez que estás involucrado en esta mierda no puedes salir. | Open Subtitles | والد (ليوني) كان محقاً بمجرد أن تقع في القذارة لن تستطيع الخروج |
| ¿Puede cuidar a Leonie un par de horas? | Open Subtitles | هلّا راقبت ليوني لساعتين ؟ |
| ¿Estás bien, Leonie? | Open Subtitles | هل انت بخير ليوني ؟ |
| - Leonie no nos habla. - ¿Dónde está? | Open Subtitles | ليوني لا تتحدث لنا اين هي ؟ |
| Leonie, escucha, amor, escúchame. | Open Subtitles | ليوني حبيبتي انصتِ انصتِ إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 