"les daré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأعطيكم
• سأعطيهم
• سأعطيك
• سأمنحكم
• سأعطيكما
• سوف أعطيكم
• دعوني أعطيكم
• سوف أعطيك
• سأمنحكما
• سوف أعطيهم
• سوف أعطي
• سأعطي
• سوف اعطيكم
• ساعطيكم
• سأقدم لكم

Les daré toda la información que quieran. No necesito esto, sino mi turbante.
سأعطيكم كل المعلومات التي تريدونها لا أحتاج إلى هذا أريد عمامتي

Les daré un suministro de una semana de antipsicóticos... anticiclíticos y sedantes.
سأعطيكم أدوية مضادة للإضطراب كافية لأسبوع ، مع مهدئات ومسكنات

Me tratan como un criminal. Les daré algo por qué temer.
عاملوني كمجرم، سأعطيهم الآن ما يخافون منه

Seguramente, Les daré 100 razones del por qué salir de mi armario fue más difícil que salir del suyo, pero este es el asunto: Lo difícil no es relativo.
بالتأكيد، أنا سأعطيك 100 سبب لماذا كانت تجربتي أصعب من تجاربكم، لكن هنا مربط الفرس: كلمة صعب ليست شيئا نسبيا.

Les daré una última oportunidad y veremos a ver si la aprovechan.
سأمنحكم فرصة واحدة الآن, ونرى اى سبيل ستتخذونه

Si acabamos en dos semanas, Les daré una bonificación.
إذا أنهينا العمل خلال أسبوعين سأعطيكما مكافأةً

Ahora, solo Les daré una pequeña muestra de la máquina en movimiento con un vídeo que revela solo una parte del mecanismo del CPU en funcionamiento.
الآن، سأعطيكم لمحة عما يبدو عليه وهو يتحرك بفيديو يعرض جزء واحدا فقط من آلية المعالج تشتغل.

Algo que hicimos y Les daré un ejemplo en relación con el habla, es que le pagamos a la gente para escribir algunas opiniones falsas. Uno de estos comentarios es falso.
اذاً ما فعلناه, و سأعطيكم مثالاً بالنظر إلى اللغة, أننا ندفع للناس لكي يكتبوا نقداً زائفاً. أحد هذه الآراء زائف.

Les daré un panorama general de algunas de las partes involucradas.
سأعطيكم لمحة سريعة عن بعض القطع التي تستخدمها.

Esta bien. Les daré un atajo para multiplicar
لا بأس، سأعطيكم طريقة مختصرة لضرب الأرقام

Les daré un último ejemplo de variabilidad y este es -- oh, lo siento.
سأعطيكم صورة أخرى من صور التنوع, والتي .. أوه أنا اسف.

Les daré dos ejemplos, también del jardín. Los frijoles blancos. ¿Saben lo que hace el frijol blanco cuando le ataca la araña roja?
سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت؟

Les daré otra oportunidad para que descubran al asesino.
سأعطيهم فرصة واحدة لذلك الرجل ليكشف عن إسم القاتل

Necesito que los contactes por mi y diles que Les daré lo que sea que ellos quieran, ¿okey?
أريدك أن تتصل بهم لأجلي وتقول لهم سأعطيهم كل مايريدون أوكي؟

Les daré $100 si hacen el pago.
سأعطيك وصديقك مئة دولار لتوصلوها عني

Ahora, porque soy muy amable, Les daré 5 minutos para comenzar a correr.
لأنني طيب جداً ، سأمنحكم 5 دقائق قبل أن أبدأ ، يمكنكم أن تبدؤوا الجري

Les diré lo que haré. Les daré el 25%.
حسناً يا رفاق , سأخبركما بما سأفعل سأعطيكما 25 بالمائة

Claramente no aprendieron nada de la última tarea, así que Les daré una nueva.
،لم تتعلموا أي شيء من درسي الأخير .لذا سوف أعطيكم واحد جديد

Les daré un ejemplo más de percepción como proceso activo y constructivo.
دعوني أعطيكم مثالاً آخر عن الإدراك بهذه العملية البنائية الفعالة.

Pero Les daré algo bueno para comer.
لكن أنا سوف أعطيك شيء جيد لتناول الطعام.

Si vuelven antes de las 7:00, Les daré el especial del pájaro madrugador.
إن عاودتما قبل السابعة، سأمنحكما متعة باكرة.

Les daré el temporizador cuando terminen la secundaria... y les diré que se deslicen durante cuatro años.
إنني فقط سوف أعطيهم جهاز توقيت عندما يتخرجون من المدرسة الثانوية و أخبرهم أن يذهبوا و ينزلقوا لمدة أربع سنوات

Les daré a todas las personas vía libre para llegar a tierra cristiana.
سوف أعطي لكل روح خروجا أمنا للأراضي المسيحية

Les daré un minuto para irse... y luego llamare a la policía del campus.
حسناً , سأعطي كلاكما دقيقة كي تغادرا وبعدها سأتصل بشرطة الحرم الجامعي

Les daré la limusina, ¡pero sólo si se llevan a este hijo de puta con ustedes!
سوف اعطيكم الليموزين ولكن فى المقابل خذوا هذا المشعر ابن الساقطة

Y si ustedes me ayudan, Les daré a cada uno dos dolares.
واذا ساعدتموني ساعطيكم دولارين.

Les daré a ustedes señoras y a sus muñecas un momento con el menú.
حسنا، سأقدم لكم السيدات و دمى الخاص بك لحظة للنظر في القائمة.