"les diste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعطيتهم
• اعطيتهم
• تعطهم
• لقد أعطيتِ
• أعطيتَهم
• منحتهم
• أطعمتهم
• أعطيته لهم

He oído que Les diste 2 de los grandes. ¿Entonces dónde están los 13 restantes?
سمعت أنك أعطيتهم 2 ألف، إذاً أين الباقي الذي يساوي 13 الف دولار

Diles que Les diste dinero que no era tuyo y recupéralo.
أخبرهم أنك أعطيتهم مالاً لا يخصك، واسترجعها.

Tú Les diste Una Esperanza Que No Deberían Tener,
انت اعطيتهم امل ولم يكن عليك اعطائهم امل

Dime la verdad. Les diste suficiente cuerda para que se ahorcaran.
فقط أعرف منهم الحقيقة لقد أعطيتهم فقط حبلا لكي يشنقوا أنفسهم

¿Les diste las fotografías? ¿En qué pensabas?
أعطيتهم الصور بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

Bueno, Les diste la charla sobre acoso sexual, ¿no? Sólo llevo dos meses.
حسناً , أنت أعطيتهم محاضرة التحرش الجنسي صح ؟ إنه شهري الثاني هنا

Les diste lo que querían, ahora te van a matar.
لقد أعطيتهم ما أرادوه، الآن سيقومون بقتلكي.

Encontraste a un grupo de personas destrozadas y Les diste un propósito.
وجدت مجموعه من الرجال اليأسين و أعطيتهم غايه.

¿Les diste la información para el ataque aéreo?
أنت أعطيتهم إحداثيات مكان سقوط قذيفة الطائرة؟

Les diste todo archivos en los que trabajamos, ¡durante meses!
. لقد أعطيتهم كل شئ . جميع الملفات التي عملنا عليها لأشهر

Los rusos deben de apos; VE realmente querido lo que Les diste.
لا بد بأن الروسيون حقاً يريدون ما أعطيتهم إياه

Les diste las armas, ¿eso significa que no estamos en zona de guerra?
لذا، إنّكم أعطيتهم سلاحكم. هل هذا يعني إننا ليس في منطقة حرب؟

Les diste el libro, la cosa más valiosa que teníamos.
أعطيتهم الكتاب، و الشيء الأكثر قيمة لدينا.

Les diste una oportunidad mejor de la que hubieran tenido.
أعطيتهم فرصة أفضل من كانوا قد كان على خلاف ذلك.

Si no cumples, les deberás tu adelanto, y se guardan las canciones que ya Les diste.
ان لم تسلم سوف تدين لهم بسمعتك وسوف يحتفظون بالأغانى التى اعطيتهم اياها

¿Y solo Les diste combustible para llegar a la siguiente estación de repostaje, en Orondia, que es propiedad de tu hermano?
انت اعطيتهم وقود كاف لان يصلوا الى اقرب محطة تزويد وقود , على اورونديا التى هى مملوكة الى اخيك؟

Porque no Les diste ni el menor indicio - de que era una parodia.
نعم, لأنك لم تعطهم أية أدلة بأن ذلك تمثيل

Por cada uno que liberaste que podría ser peligroso... Les diste a otros cien la posibilidad de tener una vida real
لقد أعطيتِ المئات من الآخرين الفرصة ليعيشوا حياة حقيقية مثله

Quiero decir, esos hombres iban a morir de todas maneras, y tú Les diste compañía en sus últimos momentos.
أَعْني، أولئك الرجالِ كَانتْ ستَمُوتُ على أية حال، وأنت أعطيتَهم بَعْض كثيرةِ مُرَحَّبة بالرفقةِ في لحظاتِهم النهائيةِ.

Les diste un día de aviso, y no todo el mundo en nuestra clase mira la web todos los días.
أنظرا من حولكما، لا أحد هنا. منحتهم يوماً واحداً لا يتحقّق الجميع من الموقع كلّ يوم.

¿Les diste la semilla que te di?
هل أطعمتهم الحبوب التي أعطيتكِ أياها؟

Lo rastrearon con la matrícula que Les diste.
لاحقوه برقم لوحة السيارة الذي أعطيته لهم