"les gustan los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يحبون
• يحبّون
• تعجبهم
• لايحبون

A los republicanos les gustan los republicanos.
الدمقراطيون يحبون الديمقراطيون، هذه ليست بمفاجأة.

- Traigo zapatillas incorrectas... y a las chicas solo les gustan los chicos mayores... y no puedes hacer un cumplido a nadie en la ducha.
أنا أرتدي النوع الخاطئ من الأحذية والفتيات فقط يحبون من هم في المرحلة الأخيرة يارجل، لايمكنك مجاملة أي شخص في الدش

A las chicas con ojos bonitos les gustan los gatos, ¿es eso cierto?
البنات ذوي العيون الجميلة يحبون القطط ، هل هذا صحيح ؟

Lo siento, tenía que decírtelo porque a algunos tipos no les gustan los pechos grandes, lo cual no está bien, porque yo los tengo.
أنا آسف، أنا مجرد السماح تعلمون لأن بعض الرجال لا يحبون تكبير الثديين، وهو أمر سيء جدا، لأن لدي 'م.

Y, aparentemente, a los niños les gustan los diablos dibujados, tal como predije.
ومن الواضح أن الاولاد يحبّون الشياطين في الرسوم المتحركة كما توقّعت.

Habla de lo que sabes, a las chicas les gustan los chicos inteligentes.
فلتتحدث عما تعرف، إن الفتيات يحبون الفتيان الأذكياء هذا أمر صحيح

Estos chicos no les gustan los forasteros en su coto de caza.
هؤلأء الرجال لا يحبون الغرباء على أرض الصيد الخاصة بهم.

A algunos también les gustan los Doritos, pero definitivamente quieren dinero.
قد يحب بعض النشطاء الدوريتوس أيضًا، لكنهم قطعًا يحبون المال.

- No les gustan los extraños, -¿no? - No. No les gusta nadie.
انهم لا يحبون الغرباء لا انهم لا يحبون احدا

He oído que como en la mayoría de las prisiones, no les gustan los policías.
سمعت انه كأي سجن آخر لا يحبون رجال الشرطة

No les gustan los judíos, ¿eh, mamá?
أنهم لا يحبون اليهود، أليس كذلك يا ماما؟

No somos como esos maricas que no les gustan los senos.
نحن لسنا بعض تلك ماري سيسي الذين لا يحبون الثدي.

Dan. Esas dos. Seguro que les gustan los hombres como nosotros.
أراهن بأنهم يحبون الرجال الغير عاديون مثلنا

Bien. A los jueces les gustan los niños indios adoptados.
،هذا جيد القضاه يحبون الأولاد الهنود المُتبنّون

Seguro que a las damas les gustan los hombres con armadura
وأنا سأراهن أن السيدات يحبون رجل في الدرع

Pero debo llegar a Bretaña y a las navieras no les gustan los inmigrantes ilegales como yo.
ولكن علي أن أصل إلى بريطانيا والقوارب العادية لا يحبون المسافرين الغير الشرعيين مثلي

A las chicas no les gustan los gritos, sino lo genial.
الفتيات لا يحبون الصراخ، بل يحبون العصرية

No les gustan los que abandonan el club.
انهم لا يحبّون الناس يستمتعون في ناديهم.

Escuché la teoría que dice, que no les gustan los lugares cerca del agua.
لقد سمعت نظرية تقول أنهم لا يحبّون الأماكن القريبة من الماء

A todos los hombre Heck les gustan los cintas rojas.
كل الرجال من عائلة هيك تعجبهم الشرائط الحمر.

A muchas mujeres no les gustan los cigarros.
العديد من النساء لايحبون السيجار